Kiko — Tanto Que Me Duele 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko의 노래 "Tanto Que Me Duele"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mirame a los ojos y dime que me quieres
Mirame a la cara y desnuda tu alma
Mirame despacio,
Quiero perderme en tu locura
Quiero estar contigo,
Perderme en tu camino.
Tengo miedo de perderte,
De que todo se vaya de repente
Tengo miedo de perderte,
De estar a tu lado y no verte
Ay amor te quiero tanto que me duele,
Te quiero tanto que me quema por dentro,
Me duele este infierno tanto, tanto, tanto!
Ay amor estoy perdida sin tus caricias y no soy nadie,
Sin esa sonrisa que me alegra la vida tanto, tanto, tanto!
Quisiera imaginarme, protagonista de tus sueños
No quiero despertarme,
Sin ti el mundo es tan pequeño
Y pienso en tu mirada mientras lloro en mi almohada
Y quiero estar contigo y me muero por tenerte,
Tenerte en mi camino
Tengo miedo de perderte,
De que todo se vaya de repente
Tengo miedo de perderte,
De estar a tu lado y no verte
Ay amor te quiero tanto que me duele,
Te quiero tanto que me quema por dentro,
Me duele este infierno tanto, tanto, tanto!
Ay amor estoy perdida sin tus caricias y no soy nadie,
Sin esa sonrisa que me alegra la vida tanto, tanto, tanto! (x2)
Esque me alegras la vida!
가사 번역
내 눈을 보고 사랑한다고 말해
내 얼굴을 보고 네 영혼을 드러내
천천히 나를 봐,
당신의 광기에 길을 잃고 싶어요
너랑 같이 있고 싶어,
길을 잃어라
당신을 잃을 까봐 두려워요,
모든 것이 갑자기 사라질 것입니다
당신을 잃을 까봐 두려워요,
당신 곁에 있고 당신을 보지 않으려고요
오 사랑 나는 너무 많이 아파 당신을 사랑합니다,
내 안에서 화상을 너무 많이 입은 널 사랑해,
이 지옥은 너무,그래서,너무 많이 아파요!
오 사랑 나는 당신의 애무없이 길을 잃었 그리고 난 아무도 아니에요,
그 미소가 없으면 삶이 너무 행복합니다!
나는 나 자신을 상상하고 싶습니다,당신의 꿈의 주인공
일어나기 싫어,
네가 없으면 세상은 너무 작아
그리고 나는 내 베개에 울 때 당신의 시선이 생각합니다
너와 함께 있고 싶어,
내 앞길을 막는 거요
당신을 잃을 까봐 두려워요,
모든 것이 갑자기 사라질 것입니다
당신을 잃을 까봐 두려워요,
당신 곁에 있고 당신을 보지 않으려고요
오 사랑 나는 너무 많이 아파 당신을 사랑합니다,
내 안에서 화상을 너무 많이 입은 널 사랑해,
이 지옥은 너무,그래서,너무 많이 아파요!
오 사랑 나는 당신의 애무없이 길을 잃었 그리고 난 아무도 아니에요,
그 미소가 없으면 삶이 너무 행복합니다! (x2)
당신은 내 인생을 행복하게!