Kiko — Yo Me Pierdo 가사 및 번역
이 페이지에는 Kiko의 노래 "Yo Me Pierdo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siento que la vida no perdona,
que se me pasan los años,
y no encuentro la salida.
Siento que mis ganas de quererte siguen vivas,
y he aprendido a esperarte día a día.
Huyo del silencio de la noche,
te busco en mi presente,
me alimento del recuerdo.
Guardo mis te quieros por si un día yo te encuentro,
ya que se que entre tus brazos yo me pierdo,
yo me pierdo yo me pierdo
Y ya no volveré a sentir
otra vez nunca mas
tu presencia en mi camino,
el adiós fue normal,
esperado quizás, derrochamos
mil formas de amar.
Y que diremos al vernos,
ya no será igual,
seremos como dos extraños sin mas,
como dos gotas sin su lluvia,
como la arena sin el mar
Siento que te escapas lentamente
mientras me quedo sentada
en el recuerdo de mi vida,
alma separadas por un mundo que se acaba,
se me escapa quien curaba mis heridas
Luz que se me apaga
muerta en mi barrio sin agua,
recordarte es mi desvelo,
guardo mis palabras, por si un día yo te encuentro porque
se que en tus brazos yo me pierdo,
yo me pierdo, yo me pierdo
Y ya no volveré a sentir
otra vez nunca mas
tu presencia en mi camino,
el adiós fue normal,
esperado quizás, derrochamos
mil formas de amar.
Y que diremos al vernos,
ya no será igual,
seremos como dos extraños sin mas,
como dos gotas sin su lluvia,
como la arena sin el mar
가사 번역
나는 생활이 용서하지 않는 느낌,
내가 몇 년 동안,
빠져나갈 방법이 없어
당신을 사랑하고자 하는 내 욕망은 아직 살아있어,
그리고 나는 매일 당신을 위해 기다리는 것을 배웠다.
나는 밤의 침묵을 도망,
지금 당신을 찾고 있어요,
나는 메모리에 먹는다.
언젠가 널 찾을 때를 대비해서 내 사랑하는 사람들을 지킨다,
네 품에 안긴 걸 알 때부터 난 길을 잃었어,
난 길을 잃는다
그리고 나는 더 이상 느끼지 않을 것입니다
결코 다시
내 길에 네 존재를,
안녕은 정상이었다,
어쩌면 기다렸다,우리는 낭비
사랑하는 천 가지 방법.
그리고 우리가 서로를 볼 때 우리는 무엇을 말할 것입니까,
이젠 똑같지 않을 거야,
우리 둘 다 모르는 사람 같아,
비 없이 두 방울 같이,
바다 없는 모래 같이
천천히 도망치는 것 같아
내가 앉아있는 동안
내 인생의 기억에서,
끝나는 세계에 의해 분리된 영혼,
누가 내 상처를 치유했다 나를 탈출
꺼지는 빛
물 없는 내 이웃에서 죽은,
당신을 기억하는 것은 내 발표입니다,
언젠간 널 찾을 거야
네 품에 안긴 건 알아,
길을 잃고 길을 잃는다
그리고 나는 더 이상 느끼지 않을 것입니다
결코 다시
내 길에 네 존재를,
안녕은 정상이었다,
어쩌면 기다렸다,우리는 낭비
사랑하는 천 가지 방법.
그리고 우리가 서로를 볼 때 우리는 무엇을 말할 것입니까,
이젠 똑같지 않을 거야,
우리 둘 다 모르는 사람 같아,
비 없이 두 방울 같이,
바다 없는 모래 같이