Kill Your Idols — 15 Minutes 가사 및 번역
이 페이지에는 Kill Your Idols의 노래 "15 Minutes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up every morning with a pain my head
I have to peel myself up off this fucking bed
I really wish I could stay here instead
Days like these are days I wish I could be dead
Ten minutes more are ten minutes less
I barely have the time now to get dressed
Sleep still in my eyes I really feel like a mess
I never really feel like I got enough rest
Fifteen minutes late another sunny day
Spent inside is eight hours that are taken away
Another day, another dollar, another grey
My clothes are getting tighter and I have no money saved
My car is running shitty and it’s getting worse
It won’t get better 'till I’m riding in a hearse
The more I try the harder things seem to be And why do all these assholes have to fuck with me?
Working all these hours just to stay where I live
They do all the talking that I’m willing to give
If only I could sleep another ten minutes more
If only my body wasn’t so fucking sore
Fifteen minutes late another sunny day
Spent inside is eight hours that are taken away
Another day, another dollar, another grey
My clothes are getting tighter and I have no money saved
가사 번역
매일 아침 일어나 내 머리 아파
이 빌어먹을 침대에서 스스로 벗겨내야 해
난 정말 내가 대신 여기 머물 수 있으면 좋겠다
이런 날은 내가 죽을 수 있으면 좋겠다
10 분 더 많은 것은 10 분 더 적은입니다
이제 옷 입을시간이 거의 없어
내 눈에서 아직도 잠 난 정말 엉망 같은 느낌
나는 정말로 내가 충분히 쉬고있는 것처럼 느껴지지 않는다
15 분 늦게 또 다른 화창한 날
안에 드는 건 8 시간이나 걸리죠
또 다른 날,또 다른 달러,다른 회색
내 옷은 꽉 얻고 나는 돈을 저장이 없습니다
내 차가 형편없는데 점점 심해지고 있어
영구차 타기 전까진 나아지지 않을 거야
더 열심히 노력할수록 왜 이 멍청이들이 날 엿먹이는거야?
내가 사는 곳에 머물기 위해 이 모든 시간을 일하면서
그들은 내가 기꺼이 줄 수있는 모든 이야기 를 할
10 분만 더 잘 수 있다면
내 몸이 그렇게 아프지 않았다면
15 분 늦게 또 다른 화창한 날
안에 드는 건 8 시간이나 걸리죠
또 다른 날,또 다른 달러,다른 회색
내 옷은 꽉 얻고 나는 돈을 저장이 없습니다