Kill Your Idols — This Is Not Goodbye, Just Goodnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Kill Your Idols의 노래 "This Is Not Goodbye, Just Goodnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At age 41, the king was dead
it wasn’t the beginning or the end
shouting for his freedom
he was silenced again
maybe for the last time
the government
just couldn’t stand
to see their morals questioned
another example of non freedom of speech
«he needs to be silenced»
in 1962 he plead guilty
to the lies of the state
after years of urging rebellion
he moved out west
a peaceful existance?
I don’t think so retreated, lost and beaten
he sunk into depression
losing battles to bottles
no money for bills
and no will to live
new years 1965 is when he collapsed
and the bottle toook his life
at age 43 he died alone and broke
with nothing but his family
a physical existance can be erased
but true legends never die
and where were his friends
when the end took him away?
no where to be found he gave it a name and direction «rock and roll»
end: I hope its true that when we die
we can look back on what we have done
Because I think Alan Freed would be glad to know
that the rebellion still carries on whenever someone raises their middle finger
and goes against the norm
I hope he knows that he didn’t die in vain
its not goodbye, just goodnight
가사 번역
41 살 때 왕은 죽었다
그것은 시작 또는 끝이 아니었다
그의 자유를 위해 외치는
그는 다시 침묵했다
어쩌면 마지막 시간 동안
정부
그냥 참을 수 없었다
그들의 도덕을 의심하기 위해
비 언론의 자유의 또 다른 예
"그는 침묵 할 필요가있다»
1962 년 그는 유죄를 인정
주 거짓말에
반란을 촉구 년 후
그는 서쪽으로 이사했다
평화로운 존재?
나는 그렇게 후각 손실 구타 생각하지 않습니다
그는 우울증에 침몰
병에 잃는 전투
청구서를 위한 돈 없음
그리고 살 것이다 아무 뜻도
그가 붕괴 할 때 새로운 년 1965 입니다
그리고 병이 그의 삶을 툭
나이 43 에 그는 혼자 죽고 끊었다
그의 가족만 빼고
물리적 존재를 지울 수 있습니다.
그러나 진정한 전설은 결코 죽지 않습니다
그리고 그의 친구는 어디에 있었습니까
언제 끝을 내줬죠?
어디서 찾을 수 없습니다 그는 그것을 이름과 방향"로큰롤»
끝:나는 우리가 죽을 때 그것의 진실한 희망한다
우리는 우리가 한 일을 다시 볼 수 있습니다
나는 앨런이 해방 된 것을 알고 기뻐할 것이라고 생각하기 때문에
반란은 누군가가 자신의 중간 손가락을 제기 할 때마다 여전히 수행한다
그리고 표준에 간다
나는 그가 헛되이 죽지 않았다는 것을 알고 있기를 바랍니다
그것의 작별 인사,그냥 굿나잇