Kill Your Idols — You Can Never Go Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Kill Your Idols의 노래 "You Can Never Go Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The room looks familiar, I’ve been here before
I remember the slamming of the smoke-stained door
Mirror in one room, a chair in the other
She kept flowers in both, in memory of her mother
They’d bloom real pretty, but they couldn’t hide the stink
Of the failed attempt at dinner left there in the kitchen sink
I know she sees me, but she can’t place the face
With the name she tried for 8 years to finally erase
«You didn’t think I wanted you to see me as I am?»
«I didn’t ask you to be a father, you could barely be a man»
I called this place home in another place in time
Then I left here all alone, yea, I’m guilty of that crime
«Wanderlust» my ass, I’m a selfish boorish lout
Always try to complicate, talking the easy way out
Can’t make up for lost time, so I’ll make another lie
Try to back my way out without the nerve to say «goodbye. ««You can walk away and write your stupid poems
You will never love another, and you can never go back home.»
Go back home! (3x)
가사 번역
이 방 낯이 익어 보이는데,전에 여기 와봤습니다
나는 연기 얼룩진 문 슬래 밍 기억
한 방에 거울,다른 방에 의자
그녀는 그녀의 어머니의 메모리에,모두 꽃을 유지했다
정말 예쁘게 피겠지만 냄새를 숨길 수가 없었어요
저녁식사에 실패한 시도의 부엌 싱크대 위에
날 보는 건 알지만 얼굴을 가리면 안 돼요
그녀가 8 년 동안
"당신은 내가 당신이 나처럼 나를 볼 수 싶어 생각하지 않았다?»
"아빠가 되라고 한 게 아냐"»
난 이 곳을 다른 시간에 집으로 불렀어
그리고 난 여기 혼자 남겨뒀지,그래,난 그 범죄에 대해 유죄야.
"방랑자"내 엉덩이,나는 이기적인 부랑자 창녀 야
항상 밖으로 쉬운 방법을 이야기 복잡하려고합니다
잃어버린 시간을 만회 할 수 없기 때문에 또 다른 거짓말을 할 것입니다
작별인사 하려고 신경도 안 쓰고 나가려고 «"당신은 멀리 걸어 당신의 바보의시를 쓸 수 있습니다
당신은 다른 사람을 사랑하지 않을 것이다,당신은 집으로 돌아갈 수 없다.»
집으로 돌아가! (3 배속)