Killer Mike — Grandma's House 가사 및 번역
이 페이지에는 Killer Mike의 노래 "Grandma's House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a story of a boy
This is a story of a boy who became a man
This is a story of a man who endured a struggle
This is my story
I don’t give a fuck I do a thou-wow then I’m up and down
To break that shit and weigh that shit distribute shit out Grandma’s house
Everyday at the block with the chop in my coat
Always been always be all my life, always dope
I know how real it is ho
That’s why I make people feel the hook, man
Where would we be without our Grandmas?
A lot of our Grandma’s was our Mamas
Close your eyes and imagine the south
Little black boy at his Grandma’s house
Count stacks for a quarter of an ounce
Trying to get the brand new Jordans came out
Trying to get the candy paint Chevy up out
Bills paid shop say it cost three thou
It’ll be worth it when I hit the block
Haters gonna hate, but the women gon' jock
Barely sixteen with a dope man dream
Since thirteen with a flea market ring
Me and my brother buying fake-ass gold
Trying to impress them fake-ass hoes
Y’all niggas know y’all seen it before
Up real late with your Grandma’s plate
Praying to god she don’t hear that scrape
Praying to god that she don’t wake
--If she catch me serving hard
It’s gon' break my Nana’s heart
So I take them nicks
I cut 'em quick and hit the boulevard--
That yay and a K on MLK
Hail from the four but I’m known in the trey
Killer from the 'Ville in a Chevrolet
Bumping 'Pocket Full of Stones' by UGK
That was my life circa nine trey
You should see the fat black boy today
Wear more Polo than Kanye
Marry me a big booty cutie like Jay
Hood boss, nigga, do shit my way
Fuck I care what a critic got to say?
Fuck they know about Atlanta though?
Fuck they was at in '94?
Close your eyes and imagine the south
Couple new cars at my Grandma’s house
Everything I wear tailor-made or Ralph
Every woman on my team is stout
Every nigga on my team about
Getting to the money
Getting to the paper
Getting out the west side into Decatur
We pumped base like Cerwin Vegas
We rolled trees in a car I’m seeing Vega (???)
Nineteen the street king took trips to Vegas
Served 18 before I hopped that plane
Landed in Vegas and copped that Jane
Rented a Benz and switched that lane
My Cali bitch she broke that brain
Hit her from the back and bent that frame
My life dope --Straight Cocaine--
Hit the town my pockets fat
Seven hours later lost seven stacks
Left the dice alone did Black Jack
A few 21s brought the seven back
But luck is a lady we know that
And sometimes that ho hold back
When I needed her most that bitch got ghost
I lost them seven plus four back
--Staring at heaven like I lost eleven you should have seen your nigga’s faaace
The OG was with me and he dropped fifty we laugh about it to this daaay--
Told the young 'un, «I knew you would grow to be a G in this game
Because the next day your wife came with thirty bands on a plane»
Close your eyes and imagine the south
Bentley GT at my Grandmama house
Ain’t worried about what the law talk about
Because I went legit, the game I’m out
Built my own company like Eazy-E
We Ruthless my nigga, the G to the T
--Grandmama told me to slow my roll
Stack my money pay child support
I smiled and said, «Look Mama, I know
But them women are still gon' be at my throat.--
No matter what Mama they gon' want some more
Mad they can’t have a nigga no more»
Disturbing my life, threatening my wife
One of them tried to stick me with a knife
Knocked her ass out and threatened to kill her
My Grandmama told me the devil was in her
She told me, «Young 'un just stay away from her
Don’t talk to her brother, don’t talk to her Mama
Let her get her mind right really quick»
I kicked her ass out like 50 did
Huh… I’m still the shit
99 problems and not one bitch
Will ever take a young player off his grind
When I grab my dick, see my pinkie shine…
가사 번역
이 소년의 이야기입니다
남자가 된 소년의 이야기다
이 투쟁을 참아 사람의 이야기입니다
이건 내 이야기야
난 네가 뭘 하든 상관 안 해
그 똥을 부수고 그 똥의 무게를 재서 할머니의 집을 팔려고
매일 내 코트에 갈기갈기 찢은 블록에선
항상 항상 내 인생,항상 마약
나는 호 얼마나 진짜 알고있다
그래서 사람들이 갈고리를 느끼게 하는 거야
할머니 없인 어디 있을까?
많은 할머니가 우리 엄마셨어
눈을 감고 남쪽을 상상해봐
작은 흑인 소년에서 그의 할머니의 집
1/4 의 온스에 대한 스택 개수 계산
새로운 요르단 항공이 나오려고
사탕 페인트 치보레를 밖으로 얻기 위해 노력
청구서 지불 가게는 세 가지 비용 말
내가 블록을 칠 때 그것은 가치가있을 것입니다
싫어하는사람들은 싫어하겠지만 여자들의 엉덩이
마약 한 남자와 겨우 여섯 꿈
벼룩 시장 반지를 가진 열세 살부터
나와 내 동생은 가짜 엉덩이 금을 구입
그들을 감동하려고 가짜 엉덩이 괭이
너희 깜둥이들은 전에 봤다는 걸 알아
늦게까지 할머니 접시와 함께
하나님 께 기도하는 그녀는 그 상처가 들리지 않습니다
그녀가 깨우지 않기를 신께 기도하라
--내가 열심히 일하는걸 잡아준다면
할머니 마음을 아프게 하는 곤
그래서 나는 그들을 닉스
나는 그들을 빨리 잘라 대로를 쳤다.--
그 야호와 MLK 에 K
포에서 우박 하지만 난 트레이에서 잘 알려져 있어요
시보레의 빌에서 온 살인자
부딪 치는'돌 가득 주머니'에 의해 UGK
9 년경 내 인생이었다
당신은 뚱뚱한 흑인 소년 오늘을 볼 수 있습니다
카니 예보다 폴로를 더 착용하십시오.
결혼 나에게 큰 가슴 귀염둥이 같은 제이
후드 보스,깜둥아
'비평가'가 뭐라고 하든 상관 안 해?
애틀랜타에 대해 아는 게 뭐야?
94 년도에 그놈들이 있었나요?
눈을 감고 남쪽을 상상해봐
우리 할머니 집에서 새 차 몇 대
내가 맞춤옷 입은 모든 것 또는 랄프
내 팀의 모든 여자는 스타우트입니다
내 팀의 모든 깜둥이는
돈을 받고
종이에 얻기
디케 이터 서쪽 출구
우리는 서윈 베가스처럼 기지를 펌핑
우리는 내가 베가보고 있어요 차에 나무를 압연(???)
19 거리 왕은 라스베가스로 여행을했다
그 비행기를 나르기 전에 18 번 복무
베가스에 상륙하고 제인이
벤즈를 빌려 차선을 바꿨어
내 칼리 그년이 그 뇌를 부러뜨렸어
뒤에서 때려서 그 프레임을 구부려
내 인생 마약 바로 코카인--
마을 내 주머니 지방 히트
7 시간 후 7 개의 스택을 잃었습니다.
혼자 주사위 블랙 잭 않았다 왼쪽
몇 21 초는 일곱 다시 가져
하지만 운은 우리가 알고 있는 여자입니다
그리고 때로는 그 호 다시 개최
내가 그녀를 가장 필요로 할 때 그년은 유령을 얻었다
나는 그들을 7 플러스 4 를 다시 잃었다
--천국을 바라보며 열한명을 잃은 것처럼 네 흑인의 동아리를 봤어야 했어
오그는 나와 함께 있었고,그는이 다에이에 대해 우리가 웃음 오십 떨어졌다--
젊은 유엔을 말했다,"나는이 게임에서 G 로 성장할 것 알고 있었다
다음 날 당신 아내가 비행기에서 30 명의 밴드를 가지고 왔으니까»
눈을 감고 남쪽을 상상해봐
벤틀리 GT at my Grandmama house
법이 뭘 말하든 신경 안 써
내가 합법적 가서 때문에,게임은 내가 밖으로있어
Eazy-E 같이 나의 자신의 회사를 건축했습니다
우리는 무자비한 내 깜둥이를
--그랑마마가 내 롤 속도를 늦추라고 했어.
내 돈을 스택 자녀 지원을 지불
나는 미소를 지으며 말했다,"엄마를 봐,나는 알고있다
하지만 그 여자들은 여전히 내 목구멍에 있어.--
엄마가 뭘 더 원하든
미친 그들은 더 이상 흑인을 가질 수 없습니다»
내 인생을 방해하고 아내를 위협하는
그 중 한 명이 날 칼로 찔렀어
때려눕히고 그녀를 죽이겠다고 위협했다.
내 할머니는 악마가 안에 있다고 했어
그녀는 나에게 말했다,"젊은 윤은 멀리 그녀에서있어
동생이랑 얘기하지 말고 엄마한테도 말하지 마
그녀는 바로 정말 빨리 그녀의 마음을 얻을 수 있습니다»
나는 50 처럼 그녀의 엉덩이를 걷어
허,난 여전히 똥이야
99 문제가 아닌 하나의 나쁜
이제까지 그의 갈기 떨어져 젊은 선수를 취할 것입니다
내 거시기를 잡아 때,내 분홍빛이 반짝반짝를 참조하십시오…