Killerball — Help Me Help You 가사 및 번역
이 페이지에는 Killerball의 노래 "Help Me Help You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Step one
You say I’m yours, I say I want you for the night
Maybe we’ll do it again, but you know I said this from the very start
But you don’t want to listen to me at all… do you!
Step two
We’re moving fast but it ain’t fast enough for you
You’re sticking to me like glue, so back off!
Don’t have to be afraid or be it on your own
Don’t pop the question so soon, cause'
What if I’m happy to be, what if I’m happy to be
What if I’m happy to be a temporary guest in your bed!
Help me get on again, and I’ll help you go find your friend
Help me forget today, and I’ll help you get off with me
Step one
You say b-bye say b-b-b-b-b-bye, maybe we’ll do it again
But you know I said this from the very start
But you don’t want to listen to me at all
But what if I’m happy to be, listen to me now!
What if I’m happy to be, listen to me now!
What if I’m happy to be a temporary guest in your bed!
Help me get on again, and I’ll help you go find your friend
Help me forget today, and I’ll help you get off with me
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made, leave it all behind!
Help me get on again, and I’ll help you go find your friend
Help me forget today, and I’ll help you get off with me
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all behind)
What a mess i’ve made (leave it all) behind!
가사 번역
단계 하나
당신은 내가 당신 거라고,나는 밤에 당신을 원하는 말
어쩌면 우리는 다시 할 수 있습니다,하지만 당신은 내가 처음부터 이런 말을 알고
하지만 내 말은 듣고싶지 않잖아요
두 단계
우리는 빠르게 이동하고 있지만 그것은 당신을 위해 충분하지 않습니다
접착제처럼 붙들고 있으니 물러서!
두렵거나 혼자 있을 필요는 없어
너무 빨리 질문하지 마
만약 내가 행복하다면,내가 행복하다면
내가 네 침대에서 임시 손님이 되서 좋다면?
다시 시작하는 걸 도와줘.그리고 네 친구를 찾도록 도와줄게.
오늘 잊어버릴 수 있게 도와주면
단계 하나
잘가라고 해 다시 해볼까?
하지만 처음부터 이렇게 말했잖아요
하지만 내 말을 전혀 듣고싶지 않잖아
하지만 내가 행복하다면,지금 내 말을 들어!
내가 행복하다면,지금 내 말을 들어!
내가 네 침대에서 임시 손님이 되서 좋다면?
다시 시작하는 걸 도와줘.그리고 네 친구를 찾도록 도와줄게.
오늘 잊어버릴 수 있게 도와주면
내가 만든 어떤 엉망(뒤에 모든 것을 남겨)
내가 만든 어떤 엉망(뒤에 모든 것을 남겨)
내가 만든 어떤 엉망(뒤에 모든 것을 남겨)
내가 만든 어떤 엉망(뒤에 모든 것을 남겨)
내가 만든 어떤 엉망(뒤에 모든 것을 남겨)
내가 만든 어떤 엉망,뒤에 모든 것을 남겨!
다시 시작하는 걸 도와줘.그리고 네 친구를 찾도록 도와줄게.
오늘 잊어버릴 수 있게 도와주면
내가 만든 어떤 엉망(뒤에 모든 것을 남겨)
내가 만든 어떤 엉망(뒤에 모든 것을 남겨)
내가 만든 어떤 엉망(모두 남겨주세요)뒤에!