Killerpilze — RUINEN 가사 및 번역
이 페이지에는 Killerpilze의 노래 "RUINEN"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In meinem Kopf setz ich mich auf das alte Sofa
Leg die Kassette ein
Und ich spule zurück
Verwackelte Aufnahm’n, das grüne Mofa
Damals war noch was übrig
von unserem Vorstadtglück
Is' nicht schlimm, is' vorbei
Vielleicht sollt' es so sein
Eigentlich alles sortiert und verpackt
Vergessen oder weggegeben
Doch hier in unsern' Ruinen
Durch zerbrochene Fenster
Seh' ich immer noch die Tickets am Kühlschrank
Und ein Happy End
Hier in unsern' Ruinen
Irgendwas glänzt da Diese goldenen Jahre unter ner staubigen Schicht
(Und die vergess' ich nicht)
In meinem Kopf der Walkman, spielt die alte Leier
Die ich früher gefeiert hab
Und ich skippe zurück
Vergilbte Bilder, es war der Summer of 17 sein
Die Bank mit Blick auf die Felder
Es riecht nach Weiher und deinem Oasis-Shirt
Is' nicht schlimm, is' vorbei
Vielleicht sollt' es so sein
Eigentlich alles sortiert und verpackt
Vergessen oder weggegeben
Doch hier in unsern' Ruinen …
Doch hier in unsern' Ruinen
Durch zerbrochene Fenster
Seh' ich immer noch die Tickets am Kühlschrank
Und ein Happy End
Hier in unsern' Ruinen
Doch hier in unsern' Ruinen
Irgendwas glänzt da Seh' ich immer noch die Tickets am Kühlschrank
가사 번역
내 머리에 나는 오래된 소파에 앉아
카세트 삽입
그리고 나는 되감기
흔들리는 녹음,녹색 도핑
그 당시에는 여전히 뭔가 남아 있었다
우리의 교외 행복에서
나쁘지 않아,끝났어
어쩌면 그것은 다음과 같이 있어야 할 것입니다
사실,모든 분류 및 포장
잊혀지거나 멀리 주어진
그러나 여기 우리의'폐허
깨진 창문을 통해
냉장고 표가 보여
그리고 행복한 결말
여기에 우리의'폐허
이 황금 년이 먼지 층 아래에 있기 때문에 뭔가 빛난다
(그리고 나는 잊지 않을 것이다)
내 머리에서 워크맨,오래된 거문고 연주
내가 축하하는 데 사용
그리고 나는 다시 건너 뛰고있다
황변 사진,그것은 17 의 여름이었다
밭이 내려다 보이는 벤치
연못과 오아시스 셔츠 같은 냄새가 난다
나쁘지 않아,끝났어
어쩌면 그것은 다음과 같이 있어야 할 것입니다
사실,모든 분류 및 포장
잊혀지거나 멀리 주어진
그러나 여기 우리의'폐허 …
그러나 여기 우리의'폐허
깨진 창문을 통해
냉장고 표가 보여
그리고 행복한 결말
여기에 우리의'폐허
그러나 여기 우리의'폐허
냉장고에 있는 표가 보이거든