Killing Joke — Chessboards (BBC In Concert - 22nd August 1986) 가사 및 번역
이 페이지에는 Killing Joke의 노래 "Chessboards (BBC In Concert - 22nd August 1986)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We in our infancy, led down shining paths
Shine, shine, shining paths, divine our disillusion
Face our imperfections, I begin to wonder
Onion peelings scattered, we’ve been crying crying
Open our eyes and tears run down
I open my eyes and tears run down
I look through your mind and tears run down
And under the skies and tears run down
Look at our condition, stand on concrete dias
Lovers frail and naked move like pawns on chessboards
I had no idea, I had no conception
Where have we all come from? Where are we all going?
Open our eyes and tears run down
I open my eyes and tears run down
I look through your mind and tears run down
And under the skies and tears run down
All these changes we shall witness
I will try to understand
Share your grief and your confusion, compassion in us cries
No divine intervention, only moves on black and white
Great schemes, great schemes are also made of these
Open our eyes and tears run down
I open my eyes and tears run down
I look through your mind and tears run down
And under the skies and tears run down
가사 번역
우리는 우리의 초기 단계에서 빛나는 길을 이끌었다
빛,빛,빛나는 길,우리의 환멸 신성한
우리의 결점에 직면,나는 궁금해하기 시작
양파 껍질 흩어져있어,우리는 울고 있었어요
우리의 눈을 열고 눈물이 아래로 실행
나는 내 눈을 열고 눈물이 아래로 실행
나는 당신의 마음을 통해보고 눈물이 아래로 실행
그리고 하늘과 눈물의 밑에 아래로 달리십시오
우리의 상태를 봐,콘크리트 디아스에 서
애호가를위 연약한과 벌거벗은 움직임과 같은 졸에 체스 보드
나는 아무 생각이 없었다,나는 개념 없었다
우리 모두 어디서 온 거지? 우리 모두 어디로 가는거야?
우리의 눈을 열고 눈물이 아래로 실행
나는 내 눈을 열고 눈물이 아래로 실행
나는 당신의 마음을 통해보고 눈물이 아래로 실행
그리고 하늘과 눈물의 밑에 아래로 달리십시오
우리가 목격해야 이러한 모든 변화
나는 이해하려고 노력할 것이다
당신의 슬픔과 혼란을 공유,우리에게 연민 울고
신성한 개입이 없으며 흑백 만 움직입니다
훌륭한 계획,훌륭한 계획 또한 이것들로 만들어집니다
우리의 눈을 열고 눈물이 아래로 실행
나는 내 눈을 열고 눈물이 아래로 실행
나는 당신의 마음을 통해보고 눈물이 아래로 실행
그리고 하늘과 눈물의 밑에 아래로 달리십시오