Killing Joke — Honour The Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Killing Joke의 노래 "Honour The Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just for this moment
The glorious now
Just to feel freedom
Just for the sounds
Shoulder to shoulder
Until the end
Constant companion
Eternal Friend
And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain
As we get older — we cry, just one more sunset
One more blue sky
Just to hear laughter
Just one more sigh
One perfect gig, please
Before I die
And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain
Spark of life, eternal spring — everlasting flame
Gain to lose, lose to gain — utterly enflamed
Marching into the mire —
Together we will honour the fire…
Just one more winter
Geneva snow
Just one more Christmas
Before I go Just one more smile
Just one more laugh
Beloved mother
Guiding my path
And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain
Spark of life eternal spring — everlasting flame
Gain to lose, lose to gain — utterly enflamed
Marching into the mire —
Together we will honour the fire…
Spark of life — eternal spring
가사 번역
이 순간을 위해
영광스러운 지금
그냥 자유를 느낄 수 있습니다
그냥 소리를 위해
어깨에 어깨
끝날 때까지
일정한 동행자
영원한 친구
그리고 우리를 몰아가는 불은 모든 고통을 극복합니다
그리고 우리의 투쟁의 모든 헛된 적이 없었다
우리가 나이가 얻을 때-우리는 한 번 더 일몰을 울고
한 번 더 푸른 하늘
그냥 웃음을 듣고
한숨 한 번 더
완벽한 공연 하나,제발
내가 죽기 전에
그리고 우리를 몰아가는 불은 모든 고통을 극복합니다
그리고 우리의 투쟁의 모든 헛된 적이 없었다
생명의 불꽃,영원한 봄 영원한 화염
잃을 게인,얻을 잃을-완전히 불명
미르로 행진 —
함께 우리는 불을 명예 것입니다…
겨울이 한 번 더
제네바 스노우
한 번만 더 크리스마스
한 번만 더 웃기 전에
한 번만 더 웃어
사랑하는 어머니
내 경로 안내
그리고 우리를 몰아가는 불은 모든 고통을 극복합니다
그리고 우리의 투쟁의 모든 헛된 적이 없었다
생명의 불꽃 영원한 봄 영원한 불꽃
잃을 게인,얻을 잃을-완전히 불명
미르로 행진 —
함께 우리는 불을 명예 것입니다…
불꽃의 생명-영원한 봄