Killing Joke — Nuclear Boy (John Peel - 17/10/79) 가사 및 번역

이 페이지에는 Killing Joke의 노래 "Nuclear Boy (John Peel - 17/10/79)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Take a look at yourself
And then look at us
Take a look at yourself
And then look at us
I don’t need your fruit
I’ve got my Vitamin pills
I said, I don’t need nature
With nuclear thrills
I don’t need a girl
Who’s gonna give birth
Just a blow-up dollie
For a blown-up earth
Nuclear Boy
I don’t need real music
Just a disco beat
I said, I don’t need the sun
With nuclear heat
I don’t need a name
When a number will do
I said, I don’t need a brain
Or a point of view
Nuclear Boy
Watch yourself turn nuclear —
Without even noticing!
Disposable people
Disposable lives!
Feed your bodies with filth
Feed your mind with lies
What when the supply runs out
What will we do?

가사 번역

너 자신을 봐
그리고 우리를 봐
너 자신을 봐
그리고 우리를 봐
과일 필요 없어
비타민 알약이 있어요
나는 자연이 필요 없다고 말했다
핵 스릴로
난 여자 필요 없어
누가 낳겠어
그냥 블로우 업 돌리
날렵한 지구를 위해
뜻핵 소년
나는 진짜 음악이 필요하지 않습니다
그냥 디스코 비트
태양은 필요없어
핵 열으로
나는 이름이 필요 없다
숫자가 할 때
뇌가 필요 없다고 했잖아
또는 관점
뜻핵 소년
자신이 핵 차례 시계 —
심지어 몰래!
일회용 사람들
일회용 삶!
오물로 몸을 공급
거짓말로 당신의 마음을 공급
공급이 다 떨어지면
우리는 무엇을 할 것인가?