Killing The Dream — Past of a Saint (We Were Thieves) 가사 및 번역
이 페이지에는 Killing The Dream의 노래 "Past of a Saint (We Were Thieves)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«We were just kids"*
…at least that’s what we knew we’d say.
Old enough to know better
Smart enough to know that we didn’t have to Stupid enough to think it didn’t matter
And vain enough to think
It never would
We were living stolen lives
But it was only time
Someone found us out-
Someone had to pay,
And you were dead either way
I keep living a stolen life.
I live
Because I let you die.
I thought I’d hear you
Call me in the darkness
I always thought I’d see you at my worst-
My most desperate.
But I never dreamed I’d see you
In the summer,
In the bluest skies I’d ever seen.
In perfect places with strange names
A moon so bright
I didn’t need a flame.
In beautiful words I didn’t understand
I still see you
Reaching out your hand
In the quietest times,
When I realize just how lucky
I have been.
When I let myself be happy, if only for a moment
(Pray for me)
And I know
Didn’t deserve it.
가사 번역
"우리는 단지 아이였다"*
적어도 그건 우리가 말할 줄 알았어.
더 잘 알고 충분히 오래
우리가 그게 중요하지 않다고 생각할 만큼 멍청할 필요는 없다는 걸 알만큼 똑똑해
그리고 충분히 헛된 생각합니다
그것은 결코 것
우리는 도난당한 삶을 살고 있었다
그러나 그것은 단지 시간이었다
누군가 우릴 찾아냈어-
누군가 돈을 내야 했어,
그리고 당신은 죽은 어느 쪽이든
난 계속 도둑맞은 인생을 살아
나는 살고
널 죽게 내버려뒀기 때문이야
나는 당신을 듣고 줄 알았는데
어둠 속에서 전화
난 항상 널 최악의 상황에서 볼 줄 알았어-
내 가장 필사적.
하지만 널 볼 줄은 꿈에도 몰랐어
이 여름,
내가 본 것 중 가장 푸른 하늘.
이상한 이름을 가진 완벽한 장소에서
한 달이 너무 밝
불꽃이 필요 없었어
아름다운 말로 나는 이해하지 못했다
난 여전히 당신을 참조하십시오
당신의 손을 밖으로 도달
조용한 시간에,
내가 얼마나 운이 좋았는지 깨달을 때
나도 그랬었지
행복할 수 있게 해준 순간
(나를 위해 기도해라.)
그리고 나는 알고있다
그럴 자격 없었어요