Kim Carnes — It Hurts So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Carnes의 노래 "It Hurts So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it hurts so bad
You got to let go Can’t let him know that he’s really gotten to ya And it hurts so bad
When you’re all alone
Those ol' memories
Keep goin' through ya And you wanna act nonchalant
But you can’t
Cause he keeps on haunting you
And when it hurts so bad
You gotta try and pretend
He’s just a casual friend
Who never meant a thing to ya Well you can fool your friends
And you can laugh a lot
It’s all a coverup
Of what he really means to ya And you try and act nonchalant
But you can’t
Cause he keeps on haunting you
And it hurts so bad
How can it hurt this bad
When it was never planned
But you stole my heart
And here I am
I’m possessed by you
I’m obsessed with you
Guess what I tryin' to say
Is I love you
Now how can I act nonchalant
When all I want is to spend the night with you
가사 번역
너무 아팠을 때
넌 그를 놓치면 안 돼 그가 정말로 너한테 다가왔다고
혼자 있을 때
그 옛날 기억들
계속 따라다닐 거야 무심한 척 하고 싶어?
하지만 당신은 할 수 없습니다
계속 널 괴롭히거든
그리고 그렇게 아프면
꼭 그런 척 해봐
그냥 평범한 친구야
네 친구들을 속일 순 없어
그리고 당신은 많이 웃을 수 있습니다
그것은 모든 은폐입니다
그가 정말로 당신에게 의미하는게 뭔지 그리고 당신은 무례하게 행동하려고 노력해요.
하지만 당신은 할 수 없습니다
계속 널 괴롭히거든
그리고 그것은 너무 아파
이 나쁜 상처를 어떻게 할 수 있습니까
그것이 결코 계획되지 않았을 때
하지만 넌 내 심장을 훔쳤어
그리고 여기에 내가
너 때문에 빙의됐어
나는 당신에 집착 해요
내가 무슨 말을 하려는지 맞춰봐
나는 당신을 사랑
이제 어떻게 무차별 적으로 행동 할 수 있습니까
내가 원하는 건 당신과 함께 밤을 보내고 싶을 때