Kim Carnes — My Old Pals 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Carnes의 노래 "My Old Pals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John and Lucky saw me off
The whistle called the times
Just six days out to the coast
Just six days behind
But I’ve seen every state since then
And where my boys have gone
Is known to God and four strong winds
And I’m here all alone
Now ten long years have somehow passed
Since I’ve seen my hometown
And times I’ve spent upon those streets
And faint familiar sounds
Still whisper gently in my ear
And play upon my eyes
And I’ll hold on to my memories
Till one by one they die
I can hear your passing trains
And I wonder what they see
And somewhere’s out my window
Are the places I might be Now I’m chasing down those pretty little boys
They wander through my mind
Maybe they’ll remember me When I work off my time
But I still belong to everyone
And if my sleep allows
Well then all those boys
Will dance tonight
With me and my old pals
But I’m running every single night
And every single days
Lord I’ve tried everything I know
To somehow find my way
Back to that one place in time
That fond memory endows
Me and my old pals
가사 번역
존 럭키는 나를 보았다
휘파람은 시간을 불렀다
해안가에서 불과 6 일
그냥 육일 뒤에
그러나 나는 그 이후로 모든 상태를 보았다
그리고 내 아이들이 어디로 갔습니까
는 하나님과 네 강한 바람 알려져 있습니다
난 여기 혼자 있어
이제 열 긴 년은 어떻게 든 통과했다
고향을 본 적이 있기 때문에
그리고 나는 그 거리에 시간을 보냈다
희미한 익숙한 소리
아직도 내 귀에 부드럽게 속삭임
그리고 내 눈에 재생
그리고 나는 나의 기억을 지킬 것이다
하나 하나 죽을 때까지
지나가는 기차 소리가 들려
그리고 나는 그들이 보는 궁금해
그리고 어딘가에 내 창 밖에있다
내가 지금 있을 수 있는 곳은
그들은 내 마음을 통해 방황
어쩌면 내가 시간을 끌 때 그들은 나를 기억할 것입니다
그러나 나는 여전히 모든 사람의 것입니다
그리고 내 잠을 허용하는 경우
그럼 그 모든 소년
오늘 밤 춤을 출 것입니다
나와 내 오랜 친구와 함께
하지만 난 매일 밤 뛰어요
그리고 매일
주님 나는 내가 아는 모든 것을 시도했다
어떻게 든 내 길을 찾기 위해
다시 그 시간에 한 곳으로
그 좋아 메모리 부여
나와 내 오랜 친구