Kim Fox — My One Kiss Wonder 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Fox의 노래 "My One Kiss Wonder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bought me a rose with a broken stem
I should have known that our sad fate was sealed just then
And though I tried to pretend
A whiskey glass fell to the floor
But I remained so optimistic, though I was dreaming of more
As he showed himself the door
My one-kiss wonder
Some things come but never stay
My one-kiss wonder
Kissed me once and ran away
But for that moment in time
I thought his heart was mine
My one-kiss wonder
I saw his blue eyes undress me
But how could I ever have known that he was only a tease?
I’m way too easy to please
Blew out the candles and turned down the lights
But there was something in the air that must have said
«Almost, not quite»
As he forever said good night
My one-kiss wonder
Some things come but never stay
My one-kiss wonder
Kissed me once and ran away
But for that moment in time
I thought his heart was mine
My one-kiss wonder
We came so close
High hopes, high hopes
In every way, he was a 10
He never did call me again
My one-kiss wonder
La-de-da-de-da-de-da
My one-kiss wonder
It would have been worth his while to stay
But for that moment in time
I thought his heart, it was mine
My one-kiss wonder
I’ll always wonder
가사 번역
줄기가 부러진 장미를 사줬어요
그때 우리의 슬픈 운명이 봉인된 걸 알았어야 했어
그리고 비록 내가 속이려고 노력했지만
위스키 한 잔이 바닥에 떨어졌다
그러나 나는 더 많은 꿈을 꾸고 있었지만 너무 낙관적이었다
그는 자신에게 문을 보여 주었다
내 하나의 키스 궁금해
어떤 것들은 오지 만 결코 머물지 않습니다
내 하나의 키스 궁금해
한 번 키스 멀리 도망
하지만 그 순간에
나는 그의 마음이 내 것이라고 생각했다.
내 하나의 키스 궁금해
나는 그의 파란 눈이 나를 풀어주는 것을 보았다
하지만 어떻게 내가 그가 단지 애타게 것을 알 수 있을까?
나는 너무 쉽게 제발 해요
촛불을 불어서 불을 껐어
허공에 뭔가 있었는데
"거의,꽤»
그는 영원히 좋은 밤 말했듯이
내 하나의 키스 궁금해
어떤 것들은 오지 만 결코 머물지 않습니다
내 하나의 키스 궁금해
한 번 키스 멀리 도망
하지만 그 순간에
나는 그의 마음이 내 것이라고 생각했다.
내 하나의 키스 궁금해
우리는 너무 가까이왔다
높은 희망,높은 희망
모든면에서,그는 10 이었다
그는 다시는 전화하지 않았다
내 하나의 키스 궁금해
라데다 디 다
내 하나의 키스 궁금해
그 동안 머물 가치가 있었을 것입니다
하지만 그 순간에
나는 그의 마음을 생각했다,그것은 내 것이었다
내 하나의 키스 궁금해
나는 항상 궁금해 할 것이다