Kim Fox — Tread This World So Lightly 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Fox의 노래 "Tread This World So Lightly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, dear departed, my brokenhearted
Somehow it feels like I’ve been wronged
Because forever floats like a feather
And when I leave, this world goes on
Wish I could cut it, cut it right open
And push my heart into the knife
So I could feel it and never seal it
This pain of life, however slight
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
I took a lover and then another
Yes, any lover, he would do
Makes me feel pretty, purr like a kitty
And wave goodbye when we are through
But I keep humming, humming you home now
That I might sing you off to sleep
But when you wake up, it was just the makeup
It never really went too deep
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
Teach me how to be loved
Teach me how I can stay
Teach me how I can love
So that I won’t fade away
Oh, dear departed, my brokenhearted
I am afraid, I am afraid
I carry rocks here to make me heavy
Or with the wind, I’ll blow away
Because I tread this world so lightly
I’m disappearing here in the dark
Oh, how I tread this world so lightly
Close your eyes now and I’ll be gone
가사 번역
오,사랑하는 떠나서 마음이 깨졌어
어떻게 든 내가 잘못한 것 같은 느낌이 든다
왜냐하면 영원히 깃털 처럼 떠 다니기 때문입니다
내가 떠날 때 이 세상은 계속된다
나는 그것을 잘라 수 소원,바로 열어 잘라
내 심장을 칼에 밀어넣어
그래서 나는 그것을 느낄 수 있었고 결코 그것을 봉인하지 못했습니다
생활의 이 고통,그러나 경미한
내가 이 세계를 너무 가볍게 밟았기 때문에
난 어둠 속에서 사라져
내가 어떻게 이 세계를 이렇게 가볍게 밟아?
눈 감으면 난 갈 거야
나는 애인을했다 다음 다른
예,어떤 연인,그는 할 것
고양이처럼 푸르르,예쁜 느낌
그리고 우리가 처음부터 끝까지 있을 때 작별 인사를하십시오
하지만 난 지금 집에 당신을 허밍,윙윙 계속
내가 널 자게 불러줄지도 몰라
하지만 깨어났을 땐 그냥 화장이었어
그것은 정말 너무 깊이 가지 않았다
내가 이 세계를 너무 가볍게 밟았기 때문에
난 어둠 속에서 사라져
내가 어떻게 이 세계를 이렇게 가볍게 밟아?
눈 감으면 난 갈 거야
날 어떻게 사랑하는지 가르쳐줘
내가 어떻게 머물 수 있는지 가르쳐 줘
내가 어떻게 사랑할 수 있는지 가르쳐 줘
그래서 나는 사라지지 않을 것이다
오,사랑하는 떠나서 마음이 깨졌어
나는 두려워,두려워
나는 나를 무겁게하기 위해 여기에 바위를 운반
아니면 바람과 함께,나는 멀리 날려 버릴거야
내가 이 세계를 너무 가볍게 밟았기 때문에
난 어둠 속에서 사라져
내가 어떻게 이 세계를 이렇게 가볍게 밟아?
눈 감으면 난 갈 거야