Kim-Lian — Riotgirl 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim-Lian의 노래 "Riotgirl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that I’m a bad girl
I don’t really care
Cause in my own world
It’s okay to be weird
I’m not a cute little baby
Maybe I don’t fit into your fake world
Not looking for attention
Stop staring at me
Hey what’s your problem
Do you hate what you see?
Don’t push me around
And around
Bring me down
Not gonna let you
You don’t know me
I can tell
I’m raising hell!
Cause I’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah I’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
I have to make a statement
I’m not breaking the rules
I didn’t make them
Now you are fools
Don’t you push me to hard
You are going to far
I’m gonna lose it!
Yeah
You don’t know me
I can tell
I’m raising hell!
Cause i’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah i’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
They say i’m a riot girl
I’m crashing
I’m burning up
Cause i’m a riot girl
You don’t wanna mess with me
I’m getting physical
Listen to me carefully
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
Yeah i’m a riot girl
You don’t like my attitude
It’s getting critical
Gotta get away from you
I’m a riot girl
You don’t wanna drive me crazy
They say that i’m a riot girl (repeat 3 times)
가사 번역
그들은 내가 나쁜 여자라고 말한다
나는 정말로 상관하지 않는다
내 세상에선
이상해도 괜찮아
난 귀여운 아기가 아니야
어쩌면 나는 당신의 가짜 세계에 맞지 않을 수도 있습니다
주의를 찾고 있지 않음
그만 쳐다봐
이봐,당신의 문제는 무엇입니까
당신은 당신이 보는 것을 싫어합니까?
날 밀어붙이지 마
그리고 주위
나를 아래로 가져와
널 놔주지 않을 거야
넌 날 몰라
나는 말할 수있다
나는 지옥을 키우고 있어요!
난 폭동 소녀니까
날 망치고 싶지 않을 거야
나는 육체적거야
내 말 잘 들어
난 폭동 소녀야
날 미치게 하고 싶지 않을 거야
그래,나는 폭동 소녀 야
내 태도가 맘에 안들어?
그것은 중요한 점점
너한테서 떨어져
난 폭동 소녀야
날 미치게 하고 싶지 않을 거야
진술을 해야겠어
난 규칙을 어기는 게 아니야
나는 그들을 만들지 않았다
이제 당신은 바보입니다
날 힘들게 하지 마
당신은 멀리 갈 것입니다
지겠어!
그래,그래
넌 날 몰라
나는 말할 수있다
나는 지옥을 키우고 있어요!
난 폭동 소녀니까
날 망치고 싶지 않을 거야
나는 육체적거야
내 말 잘 들어
난 폭동 소녀야
날 미치게 하고 싶지 않을 거야
그래,나는 폭동 소녀 야
내 태도가 맘에 안들어?
그것은 중요한 점점
너한테서 떨어져
난 폭동 소녀야
날 미치게 하고 싶지 않을 거야
내가 폭동 소녀라고 하더군
나는 충돌하고있다
불타올라요
난 폭동 소녀니까
날 망치고 싶지 않을 거야
나는 육체적거야
내 말 잘 들어
난 폭동 소녀야
날 미치게 하고 싶지 않을 거야
그래,나는 폭동 소녀 야
내 태도가 맘에 안들어?
그것은 중요한 점점
너한테서 떨어져
난 폭동 소녀야
날 미치게 하고 싶지 않을 거야
그들은 내가 폭동 소녀라고 말합니다(3 번 반복하십시오)