Kim Wilde — European Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Wilde의 노래 "European Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to tell you of a place that I recall
Where you’re drawn by the seduction
And the beauty of it all
You can step into another world
Of poetry and dreams
In a land of mystery
Images dance, translucent colours seem to shine
They’re a ghostly recollection
Of another space and time
I imagine I can hear their voices calling me To the land of mystery
Where the Russian heart is strong
Like the beating of a drum
Where the magic lingers on And the fight for thruth is won
Deep in the European soul
And love’s eternal flame was burning deep inside
It was the purest inspiration
That he never tried to hide
When you see the lovers floating
You can almost hear them sigh
As you watch them dancing
Up into the sky
The world’s realities are not to be denied
But must we keep destroying all our fantasies
It’s hard to look beyond when terror fills our eyes
We mustn’t give up trying to let our dreams survive
I touch the paintings with the fingers of my heart
Like a supernatural love affair that’s just about to start
But there’ll always be the hidden dreams I’ll never see
In the land of mystery
가사 번역
내가 기억하는 곳에 대해 말해줄게
유혹에 이끌려
그리고 그 모든 아름다움
당신은 다른 세계로 단계 수 있습니다
시와 꿈의
수수께끼의 땅
이미지는 반투명 색상이 빛나는 것,춤을
그들은 유령 회상입니다
다른 공간과 시간의
나는 그들의 목소리가 신비의 땅에 저를 호출들을 수 있습니다 상상
러시아 심장이 강한 곳
드럼의 박동처럼
마법이 계속 남아 있고 세력을 위한 싸움이 이기는 곳
깊은 유럽 영혼
그리고 사랑의 영원한 불꽃은 깊은 곳에서 불타고 있었다
그것은 가장 순수한 영감
절대 숨기려 하지 않았다는거
연인들이 떠다니는 걸 보면
당신은 거의 한숨을들을 수 있습니다
당신은 그들이 춤을 볼 때
하늘 위로
세계의 현실은 거부 할 수 없습니다
그러나 우리는 우리의 모든 환상을 파괴 유지해야합니다
공포가 우리의 눈을 채울 때 저쪽에 보는 것은 단단합니다
우리의 꿈을 살리기 위해 포기해선 안 돼요
나는 내 마음의 손가락으로 그림을 터치
초자연 연애처럼
그러나 내가 결코 보지 못할 숨겨진 꿈이 항상있을 것입니다
신비의 땅에서