Kim Wilde — Perfect Girl (2006) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Wilde의 노래 "Perfect Girl (2006)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It only seems like yesterday
When you came and took me over
Believing every word you say
You had me hypnotised
But now I realise
The dream we had is just a lie
And my heart is calling, calling
It’s not me
No more lies, I won’t cry for tomorrow
It’s not me
Read my mind, are you blind to this sorrow
You need the perfect girl to fit inside your perfect world
It’s something I’ll never be
You know it’s not me
These days it always seems so hard
When it started it came easy
I should have know you’d play my heart
The rule they twist and turn
Anyway you please
Just when I think I’m over you
I feel myself falling, falling
It’s not me
No more lies, I won’t cry for tomorrow
It’s not me
Read my mind, are you blind to this sorrow
You need the perfect girl to fit inside your perfect world
It’s something I’ll never be
You know it’s not me
You know it’s not me
No more sorrow, no more pain
'Cos now I know I can breath again
Believe again
And I’m not gonna live a lie
It’s not me
No more lies, I won’t cry for tomorrow
It’s not me
Read my mind, are you blind to this sorrow
You need the perfect girl to fit inside your perfect world
It’s something I’ll never be
You know it’s not me
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
It’s not me!
가사 번역
그것은 단지 어제처럼 보인다
네가 와서 날 데려갔을 때
당신이 말하는 모든 말을 믿는 것
내가 최면술을 걸었잖아
하지만 지금 나는 깨닫는다
우리가 가진 꿈은 그냥 거짓말이었어
그리고 내 마음은 호출,호출
내가 아니야.
더 이상 거짓말은 안 해 내일 울지도 않을 거야
내가 아니야.
이 슬픔에 눈이 멀었나?
당신은 당신의 완벽한 세계에 맞게 완벽한 여자가 필요합니다
그것은 내가 결코 없을 것입니다 뭔가
내가 아닌 거 알잖아
요즘엔 항상 힘들어보여요
그것이 시작했을 때 그것은 쉽게왔다
네가 내 마음을 갖고 놀 줄 알았어야 했어
그들이 비틀어 턴 규칙
어쨌든 당신은 제발
내가 널 잊었다고 생각할 때
나는 나 자신이 떨어지는 느낌
내가 아니야.
더 이상 거짓말은 안 해 내일 울지도 않을 거야
내가 아니야.
이 슬픔에 눈이 멀었나?
당신은 당신의 완벽한 세계에 맞게 완벽한 여자가 필요합니다
그것은 내가 결코 없을 것입니다 뭔가
내가 아닌 거 알잖아
내가 아닌 거 알잖아
더 이상 슬픔,더 이상 고통을
이제 나는 다시 숨을 쉴 수 있다는 것을 알기 때문에
다시 믿으십시오
난 거짓말 안 할 거야
내가 아니야.
더 이상 거짓말은 안 해 내일 울지도 않을 거야
내가 아니야.
이 슬픔에 눈이 멀었나?
당신은 당신의 완벽한 세계에 맞게 완벽한 여자가 필요합니다
그것은 내가 결코 없을 것입니다 뭔가
내가 아닌 거 알잖아
랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄라
내가 아니야!