Kim Wilde — Shangri-La 가사 및 번역
이 페이지에는 Kim Wilde의 노래 "Shangri-La"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hidden away — It’s the end of a day
And you’re not really thinking at all
There’s that same stupid paper on the wall
And a stain where the damp’s crawling
He’s still looking for his Shangri-la
But he wouldn’t know it. ..
If it hit him in the face
If it hit him in the face
Day turns to daze
And indifference plays
While a sun goes on beating in the sky
And a small child falls over as she crys
Somewhere someone is calling her
She’s still looking for her Shangri-la
But she wouldn’t know it. ..
If it hit her in the face
If it hit her in the face
Spoken: I take a look behind me And the sun shines brighter there
And the people are much more beautiful
In a place without a care
And I’m wondering if there’ll ever be room for me in Shangri-la
Wondering now — do you love me — and now
As I burn with a dangerous desire
Is our time up and on to the next fire
Got my fingers burnt and cut into the wire
Do you think we will ever learn
As we keep looking our Shangri-la…
Our Shangri-la
But we wouldn’t know it. ..
If it hit us in the face
If it hit us in the face
가사 번역
멀리 숨겨진—그것은 하루의 끝입니다
그리고 당신은 정말로 전혀 생각하지 않습니다
그 멍청한 종이 벽에 있다
그리고 습기가 기르는 얼룩
샹그릴라를 찾고 있어
그러나 그는 그것을 알지 못할 것입니다. ..
얼굴에 부딪히면
얼굴에 부딪히면
데이는 데이즈집니다
그리고 무관심 놀이
하늘로 태양이 내리는 동안
그리고 작은 아이가 쓰러지면 그녀는 쓰러집니다
누군가가 그녀를 호출 어딘가에
샹그릴라를 찾고 있어
그러나 그녀는 그것을 알 수 없습니다. ..
얼굴에 부딪히면
얼굴에 부딪히면
음성:나는 내 뒤에 좀 걸릴 태양이 밝게 빛난다
그리고 사람들은 훨씬 더 아름답습니다
돌보지 않은 곳에서
샹그릴라엔 내 자리가 없나보지
지금 궁금-당신은 나를 사랑합니까-지금
나는 위험한 욕망에 구울 때
다음 화재가 일어날 시간인가?
내 손가락을 태워 와이어로 잘랐어
당신은 우리가 이제까지 배울 것이라고 생각합니까
샹그릴라를…
우리의 샹그릴라
그러나 우리는 그것을 알 수 없습니다. ..
얼굴에 부딪히면
얼굴에 부딪히면