KIM — Bats toi 가사 및 번역
이 페이지에는 KIM의 노래 "Bats toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bats-toi, oui bats-toi, relève-toi…
ici bas personne ne t’aidera…
au début tout va bien on s’aime et oui bien sûr on est tous fous!
inconscient, du jour au lendemain tout peut basculer c’est fou!
ce mec m’a mythoné j’y ai cru tant pis pour moi. a ce jour j’me retrouve seule
sans ses bras…
de déprime en déprime j’me sors de tout ça
du coup, obligée de faire le vide: pas le choix!
bats-toi, relève-toi, bats-toi…
quand tu te retrouves seul (e) face au monde surtout ne perds pas une seule
seconde, moi j’te dis «bats-toi, ne baisse pas les bras»
quand ta meilleure amie devient un monstre, elle t’a trahi, tourné le dos,
vas-y avance! moi j’te dis «bats-toi, ne baisse pas les bras
au début, tu dis que c’est bon t’as tout vu dans ce monde de fous et que rien
ne peut t’atteindre, ton p’tit coeur est rodé mais c’est faux!
la vie est ainsi faite d'épreuves, jamais à l’abri
une déception est très souvent un drame
faut savoir perdre! pour gagner, toujours se battre et avancer…
bats-toi, oui bats-toi, relève-toi…
quand tu te retrouves seul (e) face au monde surtout ne perds pas une seule
seconde, moi j’te dis «bats-toi, ne baisse pas les bras»
quand ta meilleure amie devient un monstre, elle t’a trahi, tourné le dos,
vas-y avance! moi j’te dis «bats-toi, ne baisse pas les bras
si aujourd’hui je me livre à vous en me servant de mon passé…
et si j’avoue n’avoir jamais personne, écoutez, trop d’erreurs j’ai épongé!!!
quand tu te retrouves seul (e) face au monde surtout ne perds pas une seule
seconde, moi j’te dis «bats-toi, ne baisse pas les bras»
quand ta meilleure amie devient un monstre, elle t’a trahi, tourné le dos,
vas-y avance! moi j’te dis «bats-toi, ne baisse pas les bras
bats-toi, oui bats-toi, relève-toi…
bats-toi, ici bas personne ne t’aidera!
bats-toi, ici bas personne ne t’aidera!
ici bas personne ne t’aidera…
(Merci à Alia pour cettes paroles)
가사 번역
싸움,예 싸움,일어 서서…
여기 아래 아무도 당신을 도울 것입니다…
처음에는 모든 것이 잘 우리가 서로 사랑하고 네 물론 우리는 모두 미친!
무의식,하룻밤 모든 것이 미친 이상 팁 수 있습니다!
이 사람은 나를 신화. 나는 그것이 나에게 너무 나쁜 생각했다. 이 날을 위해 나는 혼자 자신을 발견
팔이 없으면…
우울에서 우울까지 나는 모든 것을 얻을
그래서,공허함을 강요:선택!
싸워라,일어서라,싸워라…
당신이 세계 앞에 혼자 자신을 찾을 때 특히 하나를 잃지 마십시오
둘째,나는"싸움,팔을 떨어 뜨리지 마"라고 말합니다»
당신의 가장 친한 친구가 괴물이 될 때,그녀는 당신을 배신하고 그녀를 다시 돌렸다,
어서 가! "싸움,팔 떨어뜨리지 마"
처음에는,이 미친 세상에서 모든 것을 보았고 아무것도 본 것이 좋다고 말합니다
도달 할 수 없습니다,당신의 작은 마음은 부서진하지만 잘못!
인생은 따라서 시련으로 만든,결코 숨겨
실망은 매우 자주 드라마
당신은 잃을 방법을 알고 있어야합니다! 승리,항상 싸우고 앞으로 이동…
싸움,예 싸움,일어 서서…
당신이 세계 앞에 혼자 자신을 찾을 때 특히 하나를 잃지 마십시오
둘째,나는"싸움,팔을 떨어 뜨리지 마"라고 말합니다»
당신의 가장 친한 친구가 괴물이 될 때,그녀는 당신을 배신하고 그녀를 다시 돌렸다,
어서 가! "싸움,팔 떨어뜨리지 마"
오늘 나는 내 과거를 사용하여 자신에게 줄 경우…
그리고 만약 내가 누구도 가지고 있지 고백한다면,내가 너무 많은 실수를 들어,내가 기절했다!!!
당신이 세계 앞에 혼자 자신을 찾을 때 특히 하나를 잃지 마십시오
둘째,나는"싸움,팔을 떨어 뜨리지 마"라고 말합니다»
당신의 가장 친한 친구가 괴물이 될 때,그녀는 당신을 배신하고 그녀를 다시 돌렸다,
어서 가! "싸움,팔 떨어뜨리지 마"
싸움,예 싸움,일어 서서…
싸움,아무도 당신을 도울 것입니다 여기!
싸움,아무도 당신을 도울 것입니다 여기!
여기 아래 아무도 당신을 도울 것입니다…
(이 단어에 대한 알리아 덕분에)