KIM — Ecoutes moi 가사 및 번역
이 페이지에는 KIM의 노래 "Ecoutes moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi tu ne l’aime pas?
Je ne comprends pas
Je n’sais comment te dire
Tous ce que je veux c’est juste ton bonheur
Elle se joue de toi baby
Ouvre les yeux
Elle n’est pas pour toi
Ai confiance en moi
Refrain:
Tu l’aimes et tu sais elle ne te mérite pas
Quand je la vois je souffre pour toi
Elle se moque de toi mais toi tu ne le vois pas
À force de jouer, elle se brûlera les doigts
Elle a tout essayé pour nous éloigner
Et on s’est même embrouillé pour une histoire insensée
Je voulais juste l’amitié entre nous
Elle à tout gâché je n’lui pardonnerai jamais
(Refrain)
Comment faire? J’en peu plus
Cette fille je n’la supporte plus
Que dois-je faire? Rien à perdre
Pour qu’il puisse comprendre
Mais comment faire? J’en peu plus
Cette fille je n’la supporte plus
Je la supporte plus du tout
Alors ouvre les yeux !
Mais tu ne comprends pas ce que je veux te dire
Elle te méprise et tu ne le vois pas
Écoute-moi !
Tu n’le vois pas alors écoute-moi x2
Mais tu ne comprends pas c’que j’veux te dire
Elle te méprise et tu ne le vois pas écoute-moi
Tu n’le vois pas alors écoute-moi x2
가사 번역
왜 그를 사랑하지 않는거야?
이해가 안 돼요
어떻게 말해야 할지 모르겠어
내가 원하는 건 네 행복이야
그녀는 당신에게 아기를 재생합니다
눈을 뜨고
그녀는 당신을 위해 아니에요.
날 믿어
합창:
당신은 그녀를 사랑하고 당신은 그녀가 당신을 자격이 없다는 것을 알고 있습니다
내가 그녀를 볼 때 나는 당신을 위해 고통
그녀는 당신을 놀리지만 당신은 그것을 볼 수 없습니다
연주함으로써,그녀는 그녀의 손가락을 구울 것입니다
그녀는 우리를 멀리 유지하기 위해 모든 것을 시도했다
그리고 우리는 심지어 무의미한 이야기를 통해 얽힌 얻었다.
난 그냥 우리 사이의 우정을 원했다.
그녀는 내가 그녀를 용서하지 못할 모든 것을 망 쳤어
(합창)
어떻게 할? 조금 더
더 이상 참을 수 없는 여자
나는 무엇을 해야 합니까? 잃을 것도 없다
그가 이해할 수 있도록
하지만 어떻게 그것을 할까? 조금 더
더 이상 참을 수 없는 여자
전혀 참을 수 없어
그런 다음 눈을 열어!
하지만 당신은 내가 무슨 뜻인지 이해하지 않습니다.
그녀는 당신을 경멸하고 당신은 그것을 볼 수 없습니다
내 말 들어!
당신은 그것을 볼 수 없기 때문에 내 말을 들어보십시오.
하지만 당신은 내가 무슨 뜻인지 이해하지 않습니다.
그녀는 당신을 경멸하고 당신은 내 말을 듣지 않습니다
당신은 그것을 볼 수 없기 때문에 내 말을 들어보십시오.