KIM — Femmes fatales 가사 및 번역
이 페이지에는 KIM의 노래 "Femmes fatales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as voulu te jouer des femmes
Sans efforts sans état d'âme
Ça semble si facile pour l’homme
De mentir sans le moindre effort
Quand rien ne lui résiste encore
Alors on cède et on s'étonne
Mais alors que faut-il qu’on donne
Je ne sais, je ne sais pas
Partager mon cœur à mes dépends non
Pas envie de diviser mon temps quand
On s’amuse avec nos sentiments
La mise en quarantaine est imminente
Sors, sors, sors
Moi qui te vouais tous mes regards
Sors, sors, sors
Un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Sors, sors, sors
Tu es l'échec de cette histoire
Sors, sors, sors
De ma vie, plus d’amour, plus d’espoir
On a du partagé, des semaines des années, à te choyer comme un roi
Que ce soit elle ou moi, peut importe ton choix, nos vies seront sans toi
Je ne sais pas ce qui t’a animé, tu vas nous le payer
Et dis-moi pourquoi, t’as ce manque de respect, faire un amour un secret
Sors, sors, sors
Moi qui te vouais tous mes regards
Sors, sors, sors
Un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Sors, sors, sors
Tu es l'échec de cette histoire
Sors, sors, sors
De ma vie, plus d’espoir
C’est fini (x7)
J’aimerais tout tout oublier, tout baby tout
J’aimerais tout effacer, coup après coup
J’aimerais tout tout oublier, jour après jour
J’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais.
Non
J’aimerais tout tout oublier, tout baby tout
J’aimerais tout effacer, coup après coup
J’aimerais tout tout oublier, jour après jour
J’aimerais (non), j’aimerais (non), j’aimerais, j’aimerais (non non non)
Tout tout oublier, tout baby tout
Tout effacer, coup après coup
Tout tout oublier, jour après jour un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Tout tout oublier
Oui t’oublier…
J’aimerais
J’aime j’aimerais
J’aime j’aime j’aimerais
J’aime j’aimerais non
J’aimerais baby…
가사 번역
여자하고 놀자고 했잖아
노력 없음 마음의 상태 없음
이 사람이 너무 쉽게 보인다
조금도 노력하지 않고
아무것도 그를 아직 저항하지 않을 때
그래서 우리는 포기하고 궁금해
그러나 우리는 무엇을 줘야합니까
나도 몰라,나도 몰라
내 비용으로 내 마음을 공유 없음
때 내 시간을 분할하고 싶지 않아
우리는 우리의 감정에 재미를
격리 임박
나가,나가,나가
내 외모를 다 준 사람
나가,나가,나가
멀리 달리는 꿈,새로운 시작
나가,나가,나가
넌 이 이야기의 실패야
나가,나가,나가
내 인생의,더 많은 사랑,더 많은 희망
왕처럼 널 애지중지하며 몇 주 동안이나 보내야 했어
그녀든 나든,네가 뭘 선택하든,우리의 삶은 너 없이도 될거야.
무슨 영감을 줬는지 모르겠는데,우리한테 돈을 준대
왜 그런지 말해봐 이 무례를 범하고 사랑을 비밀로 했지?
나가,나가,나가
내 외모를 다 준 사람
나가,나가,나가
멀리 달리는 꿈,새로운 시작
나가,나가,나가
넌 이 이야기의 실패야
나가,나가,나가
내 삶의 더 많은 희망
그것은 끝났다(x7)
나는 모든 것을 잊고 싶습니다,모든 아기 모든 것을
나는 모든 것을 지우고 싶다.
나는 모든 것을 잊고 싶습니다,하루 후 하루
그러고 싶어요 저도 하고 싶어요
아니
나는 모든 것을 잊고 싶습니다,모든 아기 모든 것을
나는 모든 것을 지우고 싶다.
나는 모든 것을 잊고 싶습니다,하루 후 하루
나는(아니오),나는(아니오),내가 좋아하는 것,나는(아니오 아니오)
모두 모두 잊어 버려,모든 아기 모두
모두 지우기,타격 후 불어
모든 것을 잊어 버려,하루 후 하루 꿈 달아나,새로운 시작
모두 모두 잊어 버려라
예 당신을 잊지…
내가 원하는 것
내가 좋아하는 것
나는 내가 좋아하는 것을 좋아한다
나는 내가하지 않았 으면 좋겠다 좋아
나는 아기를 기원합니다…