Kimberly Caldwell — Heart Like Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimberly Caldwell의 노래 "Heart Like Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe it’s the way you tried to get away with it
Maybe it’s the way you’re running from me but you can’t hide
Cuz you and I, we know that you are not innocent
And there’s a lot of guilt waiting for you in these eyes
So before you tell me that I’m better off without you baby
Let me shed some light
It’s not alright, you took what’s mine
I want it back as fast as you packed up and left my life
It’s not ok treating me this way
I’ll rather let you break my heart and live with your mistakes
Cuz you’ll never find another heart like mine to break
So how’s it feel knowing the skies are probably coming in
Knowing you the way that I do you’d probably smile
That part still looks worse in being over it (?)
Just knowing there’s a part of you that wants me to suffer inside
So before you tell me that I’m better off without you baby
Let me shed some light
It’s not alright, you took what’s mine
I want it back as fast as you packed up and left my life
It’s not ok treating me this way
I’ll rather let you break my heart and live with your mistakes
Cuz you’ll never find another heart like mine to break
I’m better off, I’m moving on, what you did to me was wrong
Just in case you can’t face me to say so long
My middle finger’s in the air to let you know that I don’t care
Cuz you won’t find a heart like mine anywhere
Another heart like mine, like mine
Never gonna find a heart like mine
Never gonna find a heart like mine
Never gonna find a heart like mine
가사 번역
어쩌면 네가 도망치려고 했던 방식일지도 몰라
내게서 도망치는 길이지만 숨을 순 없어
너와 나,우리는 당신이 결백하지 않다는 것을 안다.
그리고 이 눈에서 당신을 기다리고 있는 많은 죄책감이 있습니다
그러니까 네가 말하기 전에 내가 너 없이 더 낫다고
불 좀 비춰줘
괜찮아,내 거 가져갔잖아
네가 짐을 싸서 내 인생을 떠날만큼 빨리 되찾고 싶어
날 이렇게 대하는 건 좋지 않아
차라리 네가 내 마음을 아프게 하고
왜냐하면 당신은 내 마음을 아프게 할 다른 마음을 결코 찾을 수 없을 것이기 때문입니다
하늘을 아는 게 어떤 기분일까?
내가 하는 걸 알면 아마 웃겠지
그 부분은 여전히 그것보다 더 나빠 보인다(?)
내가 고통받길 원하는 너의 일부가 있다는 걸 알고 있어
그러니까 네가 말하기 전에 내가 너 없이 더 낫다고
불 좀 비춰줘
괜찮아,내 거 가져갔잖아
네가 짐을 싸서 내 인생을 떠날만큼 빨리 되찾고 싶어
날 이렇게 대하는 건 좋지 않아
차라리 네가 내 마음을 아프게 하고
왜냐하면 당신은 내 마음을 아프게 할 다른 마음을 결코 찾을 수 없을 것이기 때문입니다
난 더 나아졌어 네가 나한테 한 짓은
너무 오래 말 못 할 경우를 대비해서
내 가운데 손가락은 공중에 들어있어.내가 신경 안쓴다고 알려줄께.
넌 내 마음도 찾을 수 없어
내 마음처럼 또 다른 마음,내 마음처럼
내 심장을 찾진 못할 거야
내 심장을 찾진 못할 거야
내 심장을 찾진 못할 거야