Kimmie Rhodes — Yellow Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimmie Rhodes의 노래 "Yellow Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a yellow sun that’s rising, rising in the east
But this is not like any one I think I’ve ever seen.
Something from infinity
Is shining more than light on me…
Trapped inside this hourglass
The yellow sand is falling falling fast
Cupped inside the maker’s hands
The suns goes slipping through like… yellow sand…
Days and days and days go by And I close my eyes and I try to tell myself
That this is all a dream
Time goes by and I see the signs
And I know nobody else can live my life
Nobody else but me.
Something from a distance speaks
Calling to my memory…
Every minute ticking by
I’m closer to the reason why
And somehow now I understand that
Time goes slipping through like… yellow sand
I’ve taken this ride ever since I can’t remember when
But this is not like any place I think I’ve ever been.
One more chance is all I ask
Just one more chance to turn this back around
Trapped inside this hourglass
The yellow sand is falling falling fast
Cupped inside the maker’s hands
The time goes slipping through like… yellow sand…
가사 번역
동쪽에서 떠오르는 노란 태양이 떠오르고 있습니다
그러나 이것은 내가 본 것 중 어떤 것과도 같지 않습니다.
무한대에서 뭔가
빛보다 더 빛나고 있어…
이 모래 시계 안에 갇혀 있습니다
노란 모래는 빨리 떨어지고 있습니다
메이커의 손 안에 컵
태양은 마치 노란 모래처럼…
며칠,며칠이 지나서 눈을 감고
이 모든 꿈이다
시간이 지나고 표지판이 보여
그리고 난 아무도 내 삶을 살 수 없다는 걸 알아
나만 빼고 다른 사람은 없어
거리에서 뭔가 는 말한다
내 기억에 전화…
똑딱 매 순간
나는 이유에 가까이있어 왜
그리고 어떻게 든 지금은 이해
노란 모래처럼 시간이 흘러가고 있어
기억이 안 나니 이 차를 타고 왔어요
하지만 내가 본 곳과는 달라
한 번 더 기회는 내가 물어 전부입니다
한 번만 더 돌려봐
이 모래 시계 안에 갇혀 있습니다
노란 모래는 빨리 떨어지고 있습니다
메이커의 손 안에 컵
시간이 지날수록...노란 모래처럼...…