Kimya Dawson & Antsy Pants — Tree Hugger 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimya Dawson & Antsy Pants의 노래 "Tree Hugger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The flower said
«I wish I was a tree»
The tree said
«I wish I could be A different kind of tree
The cat wished
That it was a bee
The turtle wished
That it could fly
Really high into the sky
Over rooftops and then dive
Deep into the sea
And in the sea there is a fish
A fish that has a secret wish
A wish to be a big cactus
With a pink flower on it And in the sea there is a fish
A fish that has a secret wish
A wish to be a big cactus
With a pink flower on it And the flower
Would be it’s offering
Of love to the desert
And the desert
So dry and lonely
That the creatures all
Appreciate the effort
Et le jackalope a dit
«Je voudrais tre un yeti
Pour voler dans le nuit
Et m’en aller loin d’ici»
Mais le yeti dit
«Je voudrais tre un monstre marin
Pour pouvoir rentrer dans la mer
De tous les requins»
And the rattlesnake said
I wish I had hands so I could hug you like a man
And then the cactus said
Don’t you understand
My skin is covered
With sharp spikes
That’ll stab you
Like a thousand knives
A hug would be nice
But hug my flower
With your eyes
(Chorus)
(Repeat 1st verse)
And the flower
Would be it’s offering
Of love to the desert
And the desert
So dry and lonely
That the creatures all
Appreciate the effort
가사 번역
꽃이 말했다
"나는 나무 이었으면 좋겠다»
나무는 말했다
"나는 나무의 다른 종류가 될 수 있으면 좋겠다
고양이 바란
벌이었다는 거
거북이가 바란
그것은 날 수 있다는 것을
하늘에 정말 높은
옥상을 뛰어 넘은 다음 다이빙
바다 깊은 곳
그리고 바다에 물고기가 있습니다
은밀한 소원을 가진 물고기
선인장이 되고 싶은 소망
그 위에 분홍색 꽃이 있고 바다에는 물고기가 있습니다
은밀한 소원을 가진 물고기
선인장이 되고 싶은 소망
그 위에 분홍색 꽃과 꽃
그것은 제공하는 것
사막에 대한 사랑의
그리고 사막
그래서 건조하고 외로운
그 모든 생물
노력을 주셔서 감사합니다
Et le jackalope a dit
"Je vouldrais tre un yeti
부어 볼러단 르누이트
Et m'en aller loin d'ici»
Mais le yeti dit
"Je vouldrais tre un monstre marin
푸부아르 렌트레이르단 라 메르 부어
드 투스 레 레퀸»
그리고 방울뱀 말했다
널 남자처럼 안아주려고 손이 있었으면 좋겠다
그리고 선인장은 말했다
이해 못 해?
내 피부는 덮여
날카로운 스파이크
그게 널 찌를거야
천개의 칼처럼
포옹은 좋은 것
하지만 내 꽃을 포옹
당신의 눈으로
(합창)
(1 절 반복)
그리고 꽃
그것은 제공하는 것
사막에 대한 사랑의
그리고 사막
그래서 건조하고 외로운
그 모든 생물
노력을 주셔서 감사합니다