Kimya Dawson — All I Could Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimya Dawson의 노래 "All I Could Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a show a few weeks ago
its getting harder and harder to sing
and it is hard to focus on my guitar
playing when inside a baby is kicking
At first I was sad and scared
cause this is all I know how to do then John and Peter played standing up sometimes something will change and that change
will change you.
then I thought back to six years ago
when Brian Pilkton told me to play
he gave me a car, a typewriter, a guitar
before that all I could do was count days.
then I thought back to before my coma
rehab in Tacoma, my junkie roommates
all that I knew how to do was put cigarettes
out on my self, I took pills and I drank.
and I thought back to when I was 15
how I was squeaky clean, and I wanted to die
I was feeding the homeless while combating loneliness
all that I could do was keep living a lie.
then I think back to that 12 year old poet
how she didn’t know it was what she would be all she could do was hide under her bed
scared to death that somebody might read her diary
see I have changed and I’ll keep on changing
and maybe my songwriting will suffer
but its okay if at the end of the day
all i can do next is just be a good mother
its okay if at the end of the day all i can do next
is be a good mother.
가사 번역
나는 몇 주 전에 쇼를 했어
그 점점 더 열심히 노래하기
그리고 내 기타에 초점을 어렵다
아기가 발로 찼을 때 놀기
처음엔 슬프고 무서웠어
이 때문에 내가 할 방법을 알고 모든 존과 베드로는 때때로 뭔가 변경됩니다 서서 연주하고 그 변화
널 바꿔줄 거야
그럼 난 다시 6 년 전에 생각했다
브라이언 필크톤이 나한테 연주하라고 했을 때
그는 나에게 자동차,타자기,기타를 주었다
내가 할 수있는 모든 전에 카운트 일이었다.
그러다 혼수상태가 되기전에
타코마 재활,내 마약쟁이 룸메이트
담배 피우는 법만 알았어요
혼자 외출,나는 약을 먹고 내가 마셨다.
15 살 때로 돌아가고 싶었어
내가 삐걱 거리는 깨끗했다,나는 죽고 싶어 어떻게
외로움에 맞서 노숙자들에게 먹이를 주고 있었죠
내가 할 수 있는 건 거짓말이었어
그럼 난 다시 그 12 살 시인으로 생각
그녀는 그녀가 할 수있는 모든 것이 그녀의 침대 아래에 숨어있는 것이 무엇인지 몰랐던 방법
누군가가 그녀의 일기를 읽을 수 있다는 것을 죽음에 두려워
보 나 가 변경 고 나 거 에 변경
그리고 어쩌면 내 작곡 고통을 것입니다
그러나 그것의 괜찮아 만약 하루의 끝에
내가 할 수 있는 건 그저 좋은 엄마가 되는 거야
그 괜찮아 하루의 끝에 내가 다음에 할 수있는 모든 경우
좋은 엄마가 되는거야