Kimya Dawson — Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimya Dawson의 노래 "Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it seemed like everyone i knew was dying
i looked in the mirror and i was on fire
somebody yelled out «hey, stop, drop, and roll!»
i said «that might save my skin, but it won’t save my soul.
that might save my skin, but it won’t save my soul»
you swallow hard and you bottle it up try to pretend you’re a half full cup
believe what they’re feeding, you’re eating it up while i’m reading books about how they’re corrupt
i’m reading books about how they’re corrupt
he says he protecting us but he’s a liar
i know deep down that it’s down to the wire
my heart will stop if i put out the fire
as long as i’m burning
i’ll keep on yearning
to save the world
not sure how but i’m learning
since what they call the beginning of man
blood has been shed for the rape of the land
they call it civilized, i call it crap
our only hope is to look further back
our only hope is to look further back
if we really want for this world to survive
we’ll just take what we need to stay alive
it’s a mistake to just take and not give
it’s not true that we must murder to live
it’s not true that we must murder to live
he says he protecting us but he’s a liar
i know deep down that it’s down to the wire
my heart will stop if i put out the fire
as long as i’m burning
i’ll keep on yearning
to save the world
not sure how but i’m learning
and telling the truth the best way that i’m able
placing my cards all face up on the table
it’s okay to be scared, you do don’t hafta act tough
take all that pain and turn it into love
take all that pain and turn it into love
and let your emotions be fuel to your flame
being on fire will keep you awake
if somebody yells out «hey, stop, drop, and roll!»
say «that might save my skin, but it won’t save my soul.
that might save my skin, but it won’t save my soul»
가사 번역
내가 아는 모든 사람들이 죽어가고 있는 것처럼 보였어
거울을 봤는데 불이 났어요
누군가가 소리 쳤다"이봐,그만,드롭,롤!»
나는 그것이 나의 피부를 구할 것이라고 말했다,그러나 그것은 나의 넋을 저장하지 않을 것이다.
그것은 내 피부를 구할 수 있지만 내 영혼을 저장하지 않습니다»
삼키고 병에 담아 반쯤 가득 찬 컵인 척 해
믿고 무엇이 그들이 먹이는,당신은 그것을 먹고 내가 책을 읽는 방법에 대해 그들이 손상되거
나는 그들이 부패하는 방법에 대한 책을 읽고있다
우릴 보호한다고 했는데 거짓말쟁이야
철사로 가는 거 알아
불을 끄면 심장이 멈출 거야
내가 불타는 한
나는 계속 갈망 할 것이다
세상을 구하기 위해
어떻게 그러나 나는 배우고있다
그들이 인간의 시작을 부르는 것부터
이 땅의 강간으로 피를 흘렸습니다
그들은 그것을 문명화라고 부릅니다,나는 그것을 쓰레기라고 부릅니다
우리의 유일한 희망은 더 뒤로 보는 것입니다
우리의 유일한 희망은 더 뒤로 보는 것입니다
만약 우리가 정말로 이 세상이 살아남기를 원한다면
우리는 단지 우리가 살아 남기 위해 필요한 것을 취할 것입니다
그냥 가지고 포기하지 않는 실수
우리가 살아서 죽여야 하는 건 사실이 아니야
우리가 살아서 죽여야 하는 건 사실이 아니야
우릴 보호한다고 했는데 거짓말쟁이야
철사로 가는 거 알아
불을 끄면 심장이 멈출 거야
내가 불타는 한
나는 계속 갈망 할 것이다
세상을 구하기 위해
어떻게 그러나 나는 배우고있다
그리고 진실을 내가 할 수 있는 가장 좋은 방법 말하기
내 카드를 테이블에 올려놓으면
무서워해도 괜찮아요.
그 모든 고통을 사랑으로 바꿔라.
그 모든 고통을 사랑으로 바꿔라.
그리고 당신의 감정이 당신의 불꽃에 연료를 공급하게하십시오
불타고 있으면 당신을 깨어있게 할 것입니다
"이봐,그만,그만,그리고 롤!»
"그건 내 피부를 구할 수 있지만 내 영혼을 저장하지 않습니다.
그것은 내 피부를 구할 수 있지만 내 영혼을 저장하지 않습니다»