Kimya Dawson — Lullaby for the Taken 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimya Dawson의 노래 "Lullaby for the Taken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bombs are dropping, smoke fills the air
I wanna duck and cover but I’ve gotta stay out here
'cause I know myself and if I hole up in my room
I’ll be consumed by the doom and the gloom
So I called john 'cause I know he knows sorrow
He said «i'll be in the city tomorrow»
So I go down and I watch him sing
And the way he sings sends a chill right through me, yeah
And now there’s a mountain goat
Precariously balanced on the frog stuck in my throat
It says «sometimes whispering’s okay,
But maybe you’d feel better if you screamed today»
The lady took the baby
I know she loves the baby
But the baby has a daddy
And his daddy loves him too
How could she take the baby?
Maybe she’s gone crazy
She won’t share
It’s not fair
There’s nothing I can do The lady took the baby
I know she loves the baby
But the baby has a daddy
And his daddy loves him too
How could she take the baby?
Maybe she’s gone crazy
She won’t share
It’s not fair
There’s nothing I can do Tuesday night grandma curled up in my bed
By wednesday morning my grandma was dead
I was in charlotte, I took the bus home
Her shoes, watch, and teeth were still in my room
And as I lay me down to sleep I felt her spirit rise up through me She said «i got to live a long eighty six years, dry your tears.
I know it’s hard but please let go so I can meet your grandpa in the undertow
Chin up girl, you’ve got to be strong, and know when you’re singing I’m singing
along»
The lady took the baby
I know she loves the baby
But the baby has a daddy
And his daddy loves him too
How could she take the baby?
Maybe she’s gone crazy
She won’t share
It’s not fair
There’s nothing I can do The lady took the baby
I know she loves the baby
But the baby has a daddy
And his daddy loves him too
How could she take the baby?
Maybe she’s gone crazy
She won’t share
It’s not fair
There’s nothing I can do Little bitty baby so far away
We hope that you can come home soon
When we’re not together, now or ever
Always remember I love you
Little bitty baby so far away
We hope that you can come home soon
When we’re not together, now or ever
Always remember I love you
가사 번역
폭탄이 떨어지고 연기는 공기를 채 웁니다
오리랑 엄호하고 싶은데 여기 있어야 해요
난 내 자신을 알아 내 방에 구멍이 나 있다면
나는 파멸과 어둠 속에서 소비 될 것이다
그래서 존을 불렀어요 슬픔을 안다는 걸 아니까
그는"나는 내일 도시에있을 것이다"고 말했다»
그래서 나는 아래로 가서 그 노래를보고
그리고 그가 노래하는 방식은 나를 통해 진정 보내,그래
그리고 지금 산 염소가 있습니다
내 목에 붙어 개구리에 불확실하게 균형
"가끔 속삭이는것도 괜찮다",
오늘 소리지르면 기분이 나아질지도 몰라»
여자분이 아기를 데려갔어요
난 그녀가 아기를 사랑 알고있다
하지만 아기는 아빠가 있어
그리고 그의 아빠도 그를 사랑한다.
어떻게 아이를 가져가지?
어쩌면 그녀는 미쳐 버렸을 수도 있습니다
그녀는 공유하지 않습니다
불공평해요
내가 할 수 있는 건 없어
난 그녀가 아기를 사랑 알고있다
하지만 아기는 아빠가 있어
그리고 그의 아빠도 그를 사랑한다.
어떻게 아이를 가져가지?
어쩌면 그녀는 미쳐 버렸을 수도 있습니다
그녀는 공유하지 않습니다
불공평해요
화요일 밤 할머니가 내 침대에서 웅크리고 할 수 있는 건 없어
수요일 아침 할머니가 돌아가셨어
샬롯에 있었는데 버스 타고 집에 갔어
그녀의 신발,시계,치아는 여전히 내 방에 있었다
And as I lay me down to sleep 나는 느낌은 그녀의 정신 상승까지 나를 통해 그녀는 말했다"나는 오래 살고 팔십 육년 동안,건의 눈물입니다.
힘든 건 알지만 급물살 때 할아버지랑 만날 수 있게 놔주세요
턱까지 여자,당신은 강한있어,당신은 내가 노래하고 노래 할 때 알아
따라»
여자분이 아기를 데려갔어요
난 그녀가 아기를 사랑 알고있다
하지만 아기는 아빠가 있어
그리고 그의 아빠도 그를 사랑한다.
어떻게 아이를 가져가지?
어쩌면 그녀는 미쳐 버렸을 수도 있습니다
그녀는 공유하지 않습니다
불공평해요
내가 할 수 있는 건 없어
난 그녀가 아기를 사랑 알고있다
하지만 아기는 아빠가 있어
그리고 그의 아빠도 그를 사랑한다.
어떻게 아이를 가져가지?
어쩌면 그녀는 미쳐 버렸을 수도 있습니다
그녀는 공유하지 않습니다
불공평해요
지금까지 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
우리는 당신이 곧 집에 올 수 있기를 바랍니다
우리가 함께하지 않을 때,지금 또는 이제까지
항상 당신을 사랑한다는 것을 기억하십시오
지금까진 조그만 아기
우리는 당신이 곧 집에 올 수 있기를 바랍니다
우리가 함께하지 않을 때,지금 또는 이제까지
항상 당신을 사랑한다는 것을 기억하십시오