Kimya Dawson — So Nice So Smart 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimya Dawson의 노래 "So Nice So Smart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was quiet as a mouse
When I snuck into your house
And took roofies with your spouse
In a nit and out a louse
Lice are lousy all the time
They suck your blood, drink your wine
Say shut up and quit your crying
Give it time and you’ll be fine
You’re so nice and you’re so smart
You’re such a good friend I have to break your heart
I’ll tell you that I love you then I’ll tear your world apart
Just pretend I didn’t tear your world apart
I like boys with strong convictions
And convicts with perfect diction
Underdogs with good intentions
Amputees with stamp collections
Plywood skinboards ride the ocean
Salty noses suntan lotion
Always seriously joking
And rambunctiously soft-spoken
I like boys that like their mothers
And I have a thing for brothers
But they always wait til we’re under the covers
To say I’m sure glad we’re not lovers
You’re so nice and you’re so smart
You’re such a good friend I have to break your heart
I’ll tell you that I love you then I’ll tear your world apart
Just pretend I didn’t tear your world apart
I like my new bunnysuit
I like my new bunnysuit
I like my new bunnysuit
When I wear it I feel cute
가사 번역
나는 마우스로 조용했다
당신 집에 몰래 들어갔을 때
그리고 당신의 배우자와 함께 루피를했다
미트 한 마리에서
이가 항상 형편없다.
그들은 당신의 피를 빨아 와인을 마 십니다
닥치고 울지 마
그것을 시간을 줘 당신은 괜찮을거야
넌 착하고 똑똑해
넌 정말 좋은 친구야.난 네 마음을 아프게 해야 해.
내가 당신을 사랑한 다음 당신의 세계를 찢어 버리겠다고 말할 것입니다
내가 네 세계를 찢어놓지 않았다고 생각해
나는 강한 신념을 가진 소년을 좋아한다
그리고 완벽한 말씨를 가진 죄수
좋은 의도와 낙담
스탬프 컬렉션 절단 수술
합판 스킨은 바다를 타고
짠 코 선탠 로션
항상 심각하게 농담
그리고 함부로 연약하 말한
나는 그들의 어머니를 좋아하는 소년을 좋아한다
그리고 나는 형제를 위해 일이
그러나 그들은 항상 우리가 커버 아래에있을 때까지 기다립니다
우리가 연인이 아니어서 기쁘다
넌 착하고 똑똑해
넌 정말 좋은 친구야.난 네 마음을 아프게 해야 해.
내가 당신을 사랑한 다음 당신의 세계를 찢어 버리겠다고 말할 것입니다
내가 네 세계를 찢어놓지 않았다고 생각해
나는 나의 새로운 버니 슈트를 좋아한다
나는 나의 새로운 버니 슈트를 좋아한다
나는 나의 새로운 버니 슈트를 좋아한다
나는 그것을 착용 할 때 나는 귀여운 느낌