Kimya Dawson — Tire Swing 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimya Dawson의 노래 "Tire Swing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took the polaroid down in my room
I’m pretty sure you have a new girlfriend
It’s not as if I don’t like you
It just makes me sad whenever I see it Cause I like to be gone most of the time
And you like to be home most of the time
If I stay in one place I lose my mind
I’m a pretty impossible lady to be with
Joey never met a bike that he didn’t wanna ride
And I never met a toby that I didn’t like
Scotty liked all the books that I recommended
And even if he didn’t, I wouldn’t be offended
I had a dream that I had to drive to madison
To deliver a painting for some silly reason
I took a wrong turn and ended up michigan
Paul baribeau took me to the giant tire swing
Gave me a push and he started singing
I sang along while I was swinging
The sound of our voices made us forget everything
That had ever hurt our feelings
Now I’m home for less than 24 hours
That’s hardly time to take a shower,
Hug my family and take your picture off the wall
Check my email, write a song and make a few phone calls
Before it’s time to leave again
I got one hand on the steering wheel one waving out the window
If I’m a spinster for the rest of my life
My yarns will keep me warm on cold and lonely nights
가사 번역
폴라로이드를 내 방에 데려갔어.
새 여자친구 생겼겠죠?
내가 당신을 좋아하지 않는 것처럼
내가 볼때마다 슬프게 해 왜냐면 난 항상 가고싶거든
그리고 당신은 대부분의 시간을 집에 가고 싶어
내가 한 곳에 머물 경우 나는 내 마음을 잃게됩니다
나는 함께 할 수있는 꽤 불가능한 숙녀입니다
조이는 타고 싶지 않은 자전거를 만난 적이 없어요
그리고 난 내가 싫어하는 토비를 만나본 적이 없어
스코티는 내가 추천 한 모든 책을 좋아했다
그리고 그가 그렇게하지 않았더라도,나는 기분을 상하게하지 않을 것이다
매디슨한테 운전해야 할 꿈을 꿨어요
어떤 어리석은 이유로 그림을 배달하기 위해
미시간을 잘못 돌아서서
폴 바리보가 타이어 스윙으로 날 데려갔어
나를 밀어주고 그는 노래하기 시작했다
나는 스윙 동안 함께 노래
우리의 목소리의 소리는 우리가 모든 것을 잊게했다
그건 우리의 감정을 상하게 한 적이 없었다
이제 나는 24 시간 미만 집에 있습니다
샤워할 시간 없어,
내 가족을 안아주고 벽 떨어져 사진을 찍으십시오
내 이메일을 확인 노래를 작성하고 몇 전화를 걸
다시 떠날 시간이되기 전에
스티어링 휠에 한 손으로 창문 밖으로 흔들며
평생 내가 스피너라면
내 원사는 춥고 외로운 밤에 나를 따뜻하게 해줄 것입니다