Kimya Dawson — Year 10 (feat. Pablo Das) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kimya Dawson의 노래 "Year 10 (feat. Pablo Das)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It is year 10 and I’m a baby again
I need my friends like I did back then
To help me stand, side by side, hand in hand
One day at a time, hand in hand, side by side
'Cause if it’s not one thing, don’t you know it’s another?
You can be sober and not recover
And the soul that’s hurting just keeps on searching
For ways to fill the emptiness but the pit is bottomless
You can’t fill it with hugs
You can’t fill it with drugs
You can’t fill it with booze
You can’t fill it with food
You can’t fill it with isolation
You can’t fill it with self-mutilation
You can’t fill it by always running away
You can’t fill it by finally deciding to stay
if you’re like me, an addictive personality
then you got to admit that you’re powerless
over everything you’re compulsive with
Even if you feel like you reveal not a lot
But there’s still things you conceal
Stop living for pretend, live for 'for real'
Just let it go so you can heal
It is year 10 and I’m a baby again
I need my friends like I did back then
To help me stand, side by side, hand in hand
One day at a time, hand in hand, side by side
It is year 10 and I’m a baby again
I need my friends like I did back then
To help me stand, side by side, hand in hand
One day at a time, hand in hand, side by side
가사 번역
10 살이고 난 다시 아기야
그때처럼 내 친구가 필요해
나를 도와 나란히 서,손에 손을
한 번에 하루,손에 손,나란히
왜냐면 만약 그게 한 가지가 아니라면,다른거라는 걸 몰라?
당신은 냉정하고 복구 할 수 없습니다
상처받은 영혼은 계속 찾아다녀요
는 방법을 채우기 위해 공허하지만 구덩이는 밑
당신은 포옹으로 그것을 채울 수 없습니다
약으로 채울 순 없어
술로 채울 순 없어
당신은 음식을 채울 수 없습니다
당신은 그것을 고립으로 채울 수 없습니다
당신은 그것을 자기 절단으로 채울 수 없습니다
당신은 항상 도망 쳐서 그것을 채울 수 없습니다
당신은 마지막으로 머물 결정하여 그것을 채울 수 없습니다
당신이 나 같은 경우,중독성 개성
그럼 당신은 당신이 힘이 있다는 것을 인정해야합니다
강박 관념에 사로잡힌 모든 것
당신이 많이 공개 같은 느낌이 경우에도
그러나 아직도 당신이 은폐 한 것이 있습니다
척을 위해 사는 것을 멈추고'진짜'를 위해 살아라.
그냥 당신이 치유 할 수 있도록 가자
10 살이고 난 다시 아기야
그때처럼 내 친구가 필요해
나를 도와 나란히 서,손에 손을
한 번에 하루,손에 손,나란히
10 살이고 난 다시 아기야
그때처럼 내 친구가 필요해
나를 도와 나란히 서,손에 손을
한 번에 하루,손에 손,나란히