Kina Grannis — The Goldfish Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Kina Grannis의 노래 "The Goldfish Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m always losing to myself
I tried to build a better me Shacked a castle and it fell down
I had the right intentions
Sometimes my hope envelopes me And I can’t learn the lesson
Not to send a goldfish to the sea
This matter is mine
Don’t worry, I’m fine
This matter is mine
This matter is mine
Don’t worry, I’m fine
This matter is mine
I know what you’ve been thinking
It’s too soon to empty my cocoon
This butterfly’s not ready
But, wouldn’t she know better than you
I’m not gonna give it up This matter is mine
(I'm not gonna give it up)
Don’t worry, I’m fine
This matter is mine
(I'm not gonna give it up)
가사 번역
나는 항상 나 자신에게 잃어 가고있다
더 나은 성을 쌓으려고 했는데 쓰러졌어요
나는 올바른 의도를 가지고 있었다.
때로는 내 희망은 나를 봉투로 묶고 나는 교훈을 배울 수 없다
금붕어를 바다에 보내지 않기 위해서
이 문제는 내 것입니다
걱정마,난 괜찮아
이 문제는 내 것입니다
이 문제는 내 것입니다
걱정마,난 괜찮아
이 문제는 내 것입니다
네가 무슨 생각을 했는지 알아
내 고치 비울 너무 빨리
나비는 준비가 안 됐어
하지만,그녀는 당신보다 더 잘 알지 못할 것입니다
이 문제는 내 거야
(나는 그것을 포기하지 않을 것이다)
걱정마,난 괜찮아
이 문제는 내 것입니다
(나는 그것을 포기하지 않을 것이다)