King 810 — Carve My Name 가사 및 번역
이 페이지에는 King 810의 노래 "Carve My Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother told me to stop talking about killing
So I promised that I’d give her a song
But it won’t be long cause I ain’t got long cause I’ve done wrong
And I feel as if I’m barely hanging on If you feel like I do and there’s hollowness inside you
And you just can’t seem to get things right
Your skins too tight and it keeps you up at night
Then wrap your fists around the handle of a knife
And recite
If you love me carve my name in your skin
And you’ll never be alone again
Fight
I haven’t written since they locked me in a cage
I was forced to remember it all
But I won’t be writing not tonite we will be fighting
And I’ll be standing right here beside you all
I want you to know there’s no day I don’t think of you
And your faces and our places and your names
And how were not like them we won’t pretend and we don’t change
And we will never ever be the same
So again
The sky made a face I never seen it make today
And I wished that I weren’t living this way
And god knows I try know there are days I don’t pray
But till they lay me down in the ground and I fade away
We will fight
가사 번역
우리 엄마가 살인에 대해 그만 말하랬어
그래서 나는 그녀에게 노래를 줄 것이라고 약속했다
하지만 오래 걸리지 않을 거야 내가 틀렸기 때문에
의 경우 난 간신히 매달려는 경우에 당신 같은 느낌이 나는 할 수 있고 공허함 내부에 당신
그리고 당신은 일을 바로 얻을 수없는 것 같습니다
당신의 피부가 너무 꽉 그것은 밤에 당신을 유지합니다
그런 다음 칼 핸들 주위에 주먹을 포장
그리고 암송
당신이 사랑한다면 내 이름을 당신의 피부에 새겨주세요
그리고 당신은 다시는 혼자가 될 수 없을거야
싸움
그들이 나를 감옥에 가뒀을 때 이후로 나는 글을 쓰지 않았다
나는 그것을 모두 기억해야했다
하지만 토나이트는 쓰지 않을 것이다.우리는 싸울 것이다.
내가 바로 옆에 있을게
네가 없는 날이라는 걸 알아줬으면 해
그리고 당신의 얼굴과 우리의 장소와 당신의 이름
그 사람들하곤 달라서 변하지도 않고
그리고 우리는 결코 동일하지 않을 것입니다
그래서 다시
하늘은 내가 오늘 만든 본 적이 얼굴을 만들어
이렇게 살길 바랬어
그리고 하나님은 내가 기도하지 않는 날이 있다는 것을 알고 시도 알고있다
하지만 그들이 날 땅에 눕히고 난 사라질때까지
우리는 싸울 것입니다