King Cobb Steelie — Rational 가사 및 번역
이 페이지에는 King Cobb Steelie의 노래 "Rational"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I tried like hell to clear my head of troubled times
But I couldn’t stop the desparation fighting for my life
Never held illusions, never fallen on pretense
While I worried how to make the rent, they put a bullet in your head
Saro-wiwa, when will this struggle end?
Losing faith in my convictions and the words that I have read
Saro-wiwa, each day so many lies
Conscience traded on the market while the poor are left to die
Today my courage failing as the bills replace the lines
That used to give me so much hope for stories to survive
Today I felt like dying as I read those lines again
Apocalypse or jubilee, I just want to see the end
Zapatista, they tried to tell us that
The future holds out no more promises and history’s reached the end
Zapatista, when will this struggle end?
Losing faith in my convictions while I watch you lose your land
가사 번역
오늘 나는 고생 시대의 내 머리를 취소 지옥 같은 시도
하지만 난 내 인생을 위해 희생자의 싸움을 멈출 수 없었다
환상을 품지 않고,겉치레에 빠진 적이 없다.
집세를 내는 법을 걱정하면서 네 머리에 총알을 박았어
사로위와씨,이 싸움이 언제 끝날까요?
내 신념과 내가 읽은 단어에 대한 믿음을 잃고
서로-와이와,매일 너무 많은 거짓말
가난한 죽을 남아있는 동안 양심은 시장에 거래
오늘 내 용기는 청구서 라인을 대체 할 때 실패
옛날엔 이야기가 살아날 수 있도록 많은 희망을 주곤 했죠
오늘 나는 그 선을 다시 읽을 때 죽어가는 것처럼 느꼈다
종말 또는 쥬빌리,난 그냥 끝을 볼 수 있습니다
자파티스타,그들은 우리에게
미래는 더 이상 약속과 역사가 종말에 도달하지 않습니다
자파티스타,이 싸움이 언제 끝날까?
내 신념에 대한 믿음을 잃고 당신이 땅을 잃는 것을 보는 동안