King Creosote — Cockle Shell 가사 및 번역
이 페이지에는 King Creosote의 노래 "Cockle Shell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sleepless with my self inflicted hell
I’m supposed to love you, mind, body and soul
I’ve gotten caught up on another and another
I’ve gotten caught up on the demons
And I know them all to well
I’m opened eyed, slack jawed, a cockle shell
I’ve likely punched myself below the belt
I’ve gotten caught up on another and another
All pretty maids in a row
Without a silver bell
I’m quite contrary, Mary
You won’t share me
You’re much too easy, girl
I’m an airhead, Mildred
You won’t spare me
Guillotine me if you will
You won’t share me
Much too easy
You won’t spare me
Much rather kill me
Choke me, blind me, cut off my hands
가사 번역
내 자해로 잠못드네
나는 당신,마음,몸과 영혼을 사랑해야 해요
나는 다른 것과 다른 것에 붙 잡았다
악마에 사로잡혔지
그리고 나는 그들을 잘 안다
나는 눈 개방 해요,슬랙 턱,코클 쉘
나는 벨트 아래 자신을 펀치 것 같다
나는 다른 것과 다른 것에 붙 잡았다
모든 예쁜 하녀가 연속
실버 벨 없이
나는 메리,매우 반대 해요
넌 날 공유하지 않아
넌 너무 쉬워
난 탄두야 밀드레드
날 살려주지 않을 거야
당신이 원한다면 단두대
넌 날 공유하지 않아
너무 쉽게
날 살려주지 않을 거야
훨씬 오히려 나를 죽일
목을 조르고,눈이 멀고,내 손을 잘라