King Diamond — Black Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "Black Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There he was that little man, sitting by the altar… Black Devil
Carved in stone so dark and cold… Black Devil
Help me, Help me, cause I don’t know what’s going on It was the early morning of the seventh day
I had been making love to Angel in every single way
The sun was peeking through a window high above
That’s when I saw her kiss the little devil on his head
Black Devil… if you could only speak… Black Devil
What do you see when you’re looking at me?
(Solo: Andy La Rocque)
There he was that little man fingers spread like claws… Black Devil
I wonder what it is he knows… Black Devil
Help me, help me, cause I don’t know what’s going on Black Devil… if you could only speak… Black Devil
What do you see when you’re looking at me?
When I look around, this church on holy ground
There are things within, that should have never been
Why two pulpits in a place like this?
One facing to the East, the other to the West
One of the guilded canopies have gargoyles in the sun
And on the other canopy I see demons having fun
Black Devil… if you could only speak… Black Devil
What do you see when you’re looking at me?
(Solo: Glen Drover)
Black Devil always near, why don’t you want me here?
I can feel your hate in my soul, I wonder whats it is you know
Black Devil… what's going on?
가사 번역
제단 옆에 앉아 있던 그 작은 남자가...
너무 어둡고 차가운 돌로 새겨 져...검은 악마
도와줘,도와줘.무슨 일인지 모르겠다 7 일째 아침부터
난 천사를 사랑했어요
태양은 위의 높은 창을 통해 엿보고 있었다
그 때 나는 그녀의 머리에 작은 악마 키스를 보았다
검은 악마...당신이 말할 수 있다면...검은 악마
날 쳐다보면 뭐가 보여?
(솔로:앤디 라 락)
작은 남자의 손가락이라도 발톱처럼 퍼져있었어
나는 그가 알고있는 것이 무엇인지 궁금해...
도와줘,도와줘 무슨 일인지 모르겠다
날 쳐다보면 뭐가 보여?
내가 둘러 볼 때,이 교회는 성지 위에 있습니다
안에 있는 게 있어 절대 안 그랬을 거야
왜 이런 곳에 두개의 펄핏이 있는데?
하나는 동쪽을 향하고 다른 하나는 서쪽을 향합니다
길드의 캐노피 중 하나는 태양에 가고일 있습니다
그리고 다른 닫집에서 나는 악마가 재미를 보는 것을 본다
검은 악마...당신이 말할 수 있다면...검은 악마
날 쳐다보면 뭐가 보여?
(솔로:글렌 드로버)
흑마귀가 항상 가까이 있어,내가 여기 있는 게 어때?
나는 내 영혼에서 당신의 증오를 느낄 수 있습니다,나는 당신이 알고 무엇을 궁금해
검은 악마...무슨 일이야?