King Diamond — Digging Graves 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "Digging Graves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lucy, you stay here… the tomb is warm
Why don't you play with the dolls…
The dolls on the wall
I am not the guy I used to be,
Not since he put me away
I left half my brain behind, back in that crazy place
Does that mean… that I am insane
Does that really mean… that I am to blame… no no no
Is it true what they say… little girls don't cry
Is it true what they say… lucy look at me
I am not the guy I used to be,
Not since he put me away
I left half my brain behind, back in that crazy place
Does that mean… that I am insane
Does that really mean… that I am to blame… no no no
Into the night I go, and you can't follow me Into the night I go, and you can't follow me I will be your misery, I'm gonna be your hell
I will be your misery, and I wish you well, in hell
I'm digging graves, seven deadly tombs
I'm digging graves, below that crazy moon
I will be your misery, I'm gonna be your hell
I will be your misery, and I wish you well, in hell
Mckenzie, how could you think I'd forget
All graves done… I'm so clever
Seven headstones in all… saying lucy forever
I am not the guy I used to be,
Not since he put me away
I left half my brain behind, back in that crazy place
Does that mean… that I am insane
Does that really mean… that I am to blame… no no no
Into the night I go, and you can't follow me Into the night I go, and you can't follow me I will be your misery, I'm gonna be your hell
I will be your misery, and I wish you well, in hell
I'm digging graves, seven deadly tombs
I'm digging graves, below that crazy moon
Into the night I go, and you can't follow me…
가사 번역
루시,여기 있어 무덤은 따뜻해
인형 갖고 놀지 그래?…
이 벽에 인형
난 예전엔 그런 사람이 아니야,
날 버린 이후론
난 내 머리 반을 뒤로 남겨두고,그 미친 곳으로 돌아갔다.
내가 미쳤다는 뜻인가요?
그건 정말...내가 비난받는다는 뜻인가...
그들이 말하는 게 사실이야?어린 여자애들은 울지 않아
루시는 날 봐
난 예전엔 그런 사람이 아니야,
날 버린 이후론
난 내 머리 반을 뒤로 남겨두고,그 미친 곳으로 돌아갔다.
내가 미쳤다는 뜻인가요?
그건 정말...내가 비난받는다는 뜻인가...
내가 가는 그날밤에는 날 따라갈 수 없어 내가 가는 날에는 날 따라오지 못해
나는 당신의 불행이 될 것이고,나는 지옥에서 당신을 잘 바랍니다
무덤을 파고 있어요 7 개의 치명적인 무덤이요
저 미친 달 아래 무덤을 파고 있어요
네 불행이 될 거야 네 지옥이 될 거야
나는 당신의 불행이 될 것이고,나는 지옥에서 당신을 잘 바랍니다
맥켄지,내가 어떻게 잊을 것 같아?
그레이브스는 다 끝냈고 난 정말 똑똑해
루시를 영원히 말하는 일곱 가지 비석들
난 예전엔 그런 사람이 아니야,
날 버린 이후론
난 내 머리 반을 뒤로 남겨두고,그 미친 곳으로 돌아갔다.
내가 미쳤다는 뜻인가요?
그건 정말...내가 비난받는다는 뜻인가...
내가 가는 그날밤에는 날 따라갈 수 없어 내가 가는 날에는 날 따라오지 못해
나는 당신의 불행이 될 것이고,나는 지옥에서 당신을 잘 바랍니다
무덤을 파고 있어요 7 개의 치명적인 무덤이요
저 미친 달 아래 무덤을 파고 있어요
내가 가는 밤에 넌 날 따라오지 못해…