King Diamond — Help!!! 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "Help!!!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Help… help… can anybody help me now?
Help… help… my mind is lying on the ground
I don’t know, I just don’t know if I’m still alive
I see the sun, the sun is up again, another day of just the same
I’m slowly going mad, emptiness is all I have
I see the sun, the sun is up again, another day of just the same
Help… help… can anybody help me now?
Help… help… my mind is lying on the ground
In the mirrors on the walls, with the crosses standing tall
I see misery take another hold of me
I’m hanging on to a memory… I’m hanging on to myself
The wine is turning sour, I’m longing for my final hour
Never to be free, cursed for eternity
I’m hanging on to a memory… I’m hanging on to me
Be it God or Satan, whoever you are
You’re hiding in the shadows
You cursed me with the Devil’s mark
I’m hanging to a memory… I’m hanging on to myself
The wine is turning sour, I’m longing for my final hour
Never to be free, cursed for eternity
I’m hanging on to a memory… I’m hanging on to me
Help… help… I’m slowly going mad
Help… help… emptiness is all I have
I smash the mirrors… the mirrors on the wall
I have to smash them all before they crush my soul
Help… blood… I’m bleeding now, Help… I’m bleeding bad
I’m bleeding on the floor
Help… help…
I can’t take this anymore
가사 번역
누가 나 좀 도와줄래?
내 마음이 땅에 누워 있어
나도 몰라,내가 아직 살아있는지 모르겠어
태양을 보고,태양은 또 일어났고,또 다른 날도 똑같아.
나는 천천히 미친,공허함은 내가 가진 모든 것입니다거야
태양을 보고,태양은 또 일어났고,또 다른 날도 똑같아.
누가 나 좀 도와줄래?
내 마음이 땅에 누워 있어
벽에 거울에 십자가가 서 있는
나는 불행이 나를 또 다른 보류를 취할 참조하십시오
난 기억속에 매달려있어...
와인이 새콤해지네 마지막 한 시간 간을 간절히 바라오
영원히 저주받아 자유로워질 수 없다
기억 속에 매달리고 있어
하나님 또는 사탄,당신이 누구든지하십시오
당신은 그림자에 숨어
당신은 악마의 표시로 저를 저주
난 기억에 매달려있어...
와인이 새콤해지네 마지막 한 시간 간을 간절히 바라오
영원히 저주받아 자유로워질 수 없다
기억 속에 매달리고 있어
천천히 미쳐가고 있어
도움말...도움말...공허함은 내가 가진 전부입니다
난 거울을 부셔 벽에 거울
내 영혼을 부수기 전에 다 부숴야 해
피...피...
바닥에 피가 나
도와주세요...도와주세요…
더는 못 참겠어