King Diamond — Miriam 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "Miriam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Curtain of black were inside the room
Shutting out the light, the light that always hurt his eyes
There was nothing bright in the entire mansion, no. no Except for the candlelight… the light… and the fire that burned real slow
Oh Miriam… why did you have to go and die?
Curtains of black were inside the room
Abigail was not alone, there was someone else in here too
Come closer my dear said the shadow in the wheelchair
Stand by the fireplace so I can better see your face
Oh Miriam… why did you have to go and die?
The shadow could not believe the likeness in her face
It looked as if Miriam had come back from the grave
I am Count De La Fey and you are
Abigail she whispered and she shivered to the bone
Can I. he said Can I call you Miriam?
Miriam or Abigail is fine
You can even call me Lucy for it is just a name
He struggled out of the wheelchair
Since his fall many years ago
Now he could only walk by a cane, what a shame
Don’t move, stay where you are and then he was right behind her
Touching her long black hair, he was breathing much harder now
Then he grabbed her head
In pain she screamed as he Yanked out a lock of that beautiful hair, oh dear, oh dear, oh dear
He quickly struggled across the floor to another cabinet
Behind the glass doors it said: To My Beloved Dear
It was then he started to compare, and she saw the other hair
In his twisted mind she was back but why?
I must retire my dear in order to prepare
You should do the same, tomorrow an heir
가사 번역
검은 커튼이 방 안에 있었다.
빛을 차단하고,항상 그의 눈을 다치게 하는 빛
맨션 전체가 밝은 건 없었어 촛불과 빛 그리고 불이 천천히 불탔다는 것만 빼고요
미리암,왜 죽어야 했어?
검은 커튼이 방 안에 있었다.
아비게일은 혼자가 아니었어 여기 다른 사람도 있었어
가까이 와서 내 사랑 휠체어에 그림자가 말했다
벽난로 옆에 서서 네 얼굴을 보는 게 좋을 거야
미리암,왜 죽어야 했어?
그림자는 그녀의 얼굴에 모습을 믿을 수 없었다
미리암이 무덤에서 돌아온 것처럼 보였어요
난 백작 드 라 페이이고 당신은
아비게일 그녀는 속삭였다 그녀는 뼈에 떨었다
미리암이라고 불러도 돼요?
미리암,아비게일 괜찮아
루시라고 부르셔도 돼요 그냥 이름이에요
그는 휠체어에서 고투
몇 년 전 그의 가을 이후
이제 지팡이로 걸어다니면 얼마나 수치스러운지
움직이지 마,그대로 있어 그리고 바로 뒤에 있었어
그녀의 긴 검은 머리를 터치,그는 지금 훨씬 더 열심히 호흡했다
그리고 그는 그녀의 머리를 잡았다
그는 그 아름다운 머리의 잠금을 뽑아 고통에서 그녀는 비명을 질렀다,오 사랑,오 사랑,오 사랑
그는 신속하게 다른 캐비닛에 바닥을 가로 질러 고투
유리 문 뒤에 그것은 말했다:내 사랑 하는 사랑
그때 그는 비교하기 시작,그녀는 다른 머리를 보았다
그녀의 트위스트 마음에 그녀는 돌아 왔지만,왜?
나는 내 사랑하는 은퇴를 준비하기 위해
너는 똑같이 해야 해,내일 후계자