King Diamond — Mother's Getting Weaker (Reissue) 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "Mother's Getting Weaker (Reissue)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight would be the last night that
We had our tea
That bloody tea, which sent us into
Ecstasy
Yesterday Mother complained, feeling
Dizzy, all in pain
Mother’s getting weaker, looking
Paler day by day
As morning came, she could not make
It out of bed
And Grandma’s spell was getting
Straight into her head
Not a single word, she didn’t seem to Be alive
Getting weaker, looking paler day by Day
Then Missy came in and she led me by The hand
I didn’t want to go, Oh but I should
Have known
Mother was barely conscious, why
Should I care
Just looking forward to the next
Ordeal
I think I heard My sister begging me To stay
She gave me the phone, so I could call
Someone for help
I simply let go of her hand, then I cut
The wire
Missy was crying as I left them both
Behind
And Mother’s getting weaker, Missy
Shouted at My back
«I hate You»
가사 번역
오늘 밤은 그 마지막 밤이 될 것입니다
차도 마시고
그 빌어먹을 차 때문에
엑스터시 name
어제 어머니는 느낌을 불평
현기증,고통에서 모두
엄마는 점점 약해지고
하루 페일러 일
아침이 와서,그녀는 을 만들 수 없습니다
그것은 침대 밖으로
그리고 할머니의 주문은 얻고 있었다
바로 그녀의 머리에
한 마디도 안했는데 살아계신 것 같아요
약하게,하루 창백한 하루를 찾고
그리고 미시가 와서 그녀가 나를 손으로 인도했다
가고 싶지 않았어,하지만 난 가야겠어
알려진 것
어머니는 거의 의식,왜
내가 신경 써야 할까
그냥 다음에 기대
시련
내 여동생이 여기 있으래요
그녀가 내게 전화기를 줘서 내가 전화할게
도움을 누군가
나는 단순히 그녀의 손을 놓아,나는 잘라
철사
미시가 울면서 둘 다 떠났어
뒤에
엄마는 점점 약해지고 있어,미시
내 뒤에서 소리 쳤다
"나는 당신을 싫어»