King Diamond — Sleep Tight Little Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "Sleep Tight Little Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lucy… it's time for bed now, and you need your rest
So lie down in your coffin dear, and sleep tight
I'll wake you when daddy's here, alright?
No no don't…d-d-don't cry little girl
Little girl from head to toe
Deep into the ground you go… down…down!
Sleep tight little baby, sleep tight below the ground
Sleep tight little baby, nowhere to run around
Oh… the worms, oh… the worms
Is that your daddy… your daddy?
Sleep tight little baby, sleep tight below the ground
Sleep tight little baby, nowhere to run around
Oh… the worms, oh… the worms
Is that your daddy… your daddy?
And as I'm waiting by the cemetery gates
For her father to show
Something's pounding at my head
It's like i… i, I can still hear her screaming
Oh lucy, I'm doing all this for you
Oh lucy, I didn't mean to, I didn't want to But you've got to Sleep tight little baby, sleep tight below the ground
Sleep tight little baby, nowhere to run around
Oh… the worms, oh… the worms
Is that your daddy… your daddy?
So you came at last? let me see your heart
Let me see your face, you son of a bitch
I see a baby crying, I see a little tear
Oh yeah, I know you're trying
But you can't stop the fear… daddy!
If you ever want to see your little girl again
You better do as I say
Dear mr. mayor, welcome to my humble tomb
Come inside, you know you have to
가사 번역
루시...이제 잘 시간이야.
그래서 친애하는 당신의 관에 누워,꽉 잠을
아빠가 오면 깨울께,알았지?
안 돼,울지 마
작은 소녀에서 머리 발가락
땅 깊숙이...
잠 단단한 작은 아기는,배경의 밑에 단단히 잡니다
수면 꽉 작은 아기,아무데도 주위를 실행
지렁이들,지렁이들
네 아빠니?
잠 단단한 작은 아기는,배경의 밑에 단단히 잡니다
수면 꽉 작은 아기,아무데도 주위를 실행
지렁이들,지렁이들
네 아빠니?
그리고 나는 묘지 문에서 기다리고 있습니다
그녀의 아버지가 보여줄 것
뭔가 내 머리에 두근 거리는
마치...
루시,난 널 위해 이 모든 일을 해
루시,그러려던 건 아닌데 넌 아기 잘 수 있고 땅 밑에서 잘 수 있어
수면 꽉 작은 아기,아무데도 주위를 실행
지렁이들,지렁이들
네 아빠니?
결국 왔군요? 네 심장을 보자
얼굴 좀 보자 이 개자식아
아기가 울고 눈물이 보여
오,그래,난 당신이 노력하고 알아
하지만 두려움을 멈출 수는...아빠!
네 딸을 다시 보고 싶다면
내가 시키는 대로 해
친애하는 시장님,나의 겸손한 무덤에 오신 것을 환영합니다
들어오렴,너도 알잖아