King Diamond — The Family Ghost (Reissue) 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "The Family Ghost (Reissue)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The darkness came closer to home on the
following night
And Miriam slept like a rock when
Jonathan’s face went white
The bedroom was ice cold
But the fire was burning still
The blinding light
The Family Ghost had risen again… The Ghost
«Don't be scared, Don’t be scared now My Friend
I am Count de LaFey
Let me take You to the crypt down below
Where Abigail rests»
«Let Miriam sleep
She never would understand
Now come let us go… It's time to know»
SOLO: Mike — SOLO: Andy
«Beware of the slippery stairs
You could easily fall and break Your neck
Hand me that torch and I will lead the way
To the secret in the dark
Take a look into the vault, the Vault
The sarcophagus… of a child
Abigail has been in here for years and years
Stillborn», Born… Born…Born
«The spirit of Abigail is inside Your Wife
And there’s only one way You can stop
the rebirth of evil itself
You must take her life now»
가사 번역
어둠이 집 가까이 다가왔다
다음 밤
미리암은 바위처럼 잤어요
조나단의 얼굴이 흰색으로 바뀌었다.
침실은 얼음 추웠다
그러나 화재는 여전히 불타고있었습니다
눈부신 빛
가족 유령이 또 일어났어
"두려워하지 말라,지금 내 친구를 두려워하지 말라
백작 드 라피입니다
아래 지하실까지 데려다 줄게
아비게일이 달려 있는 곳»
미리암을 자게 해
그녀는 결코 이해할 수 없을 것입니다
이제 와서 우릴 풀어줘»
솔로:마이크-솔로:앤디
"미끄러운 계단 조심
당신은 쉽게 당신의 목을 끊고 부서질 수 있었습니다
그 횃불을 주면 내가 이끌게
이 어둠 속에서 비밀을
금고를 보세요
석관이...
에비게일 씨는 몇년동안 여기 계셨어요
태생,태생,태생
"아비게일의 영혼은 네 아내 안에 있다"
그리고 당신이 멈출 수있는 단 하나의 방법이 있습니다
악마의 부활 자체
당신은 지금 그녀의 삶을 받아야합니다»