King Diamond — The Floating Head 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "The Floating Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in the hallway on the floor, I cannot stand the Dark no more
Oh I’m lighting candles everywhere
I try to keep the darkness out of here
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can’t control how I feel
Now I’m on the second floor, I cannot stand the Dark no more
Still I’m lighting candles everywhere
I try to stay awake out of fear
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can’t control how I feel'
' Or what is real
For the pictures in red, they are still in my head
How can I believe in all of the things I see
When there’s a Floating Head outside watching me The Floating Head has disappeared, I got to get some water in my face
I turn towards the mirror on the wall
The little sink is filling up, the water’s cold
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can’t control how I feel'
' Or what is real
For behind me is the wrinkled head of a woman who’s dead
No body, just the head, strong hands around my neck
Forcing me under water, I’m drowning
Ah' Ah' Ah' I got to breathe
Ah' Ah' Ah' Got to break free
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can’t control how I feel'
'Or what is real
가사 번역
난 지금 바닥에 복도에 있어 더 이상 어둠을 참을 수 없어
오,나는 어디에서나 촛불을 켜고있다
난 어둠을 여기서 벗어나게 하려고 노력했어
내 마음 속에 악몽이 현실이 되고 있다
오,내 마음 속에 나는 내가 어떻게 느끼는지 통제 할 수 없다
지금은 2 층에 있고 난 더이상 어둠을 참을 수 없어
아직도 나는 어디에서나 촛불을 켜고있다
난 두려워서 깨어있으려고 노력해
내 마음 속에 악몽이 현실이 되고 있다
오,내 마음 속에 나는 내가 어떻게 느끼는지 통제 할 수 없다'
'또는 진짜 무엇인가
빨간색으로 된 사진을 위해,그들은 내 머리에 아직도
내가 보는 모든 것을 어떻게 믿을 수 있습니까
떠 다니는 머리가 나를 보는 밖에 있을 때 떠 다니는 머리가 사라 졌을 때,나는 내 얼굴에 물 좀 가져와야 해
나는 벽에 거울을 향해 돌립니다
작은 싱크대가 채워지고 물도 차가워
내 마음 속에 악몽이 현실이 되고 있다
오,내 마음 속에 나는 내가 어떻게 느끼는지 통제 할 수 없다'
'또는 진짜 무엇인가
내 뒤에는 죽은 여자의 주름진 머리가 있어
아무 몸도,다만 머리,나의 목의 주위에 강한 손
날 물속에 빠지게 하면 난 물에 빠져 죽어
숨을 쉬어야 해요
아'아'아'무료 휴식있어
내 마음 속에 악몽이 현실이 되고 있다
오,내 마음 속에 나는 내가 어떻게 느끼는지 통제 할 수 없다'
'또는 진짜 무엇인가