King Diamond — The Pact 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "The Pact"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside the leaves are slowly falling from the trees
Black clouds are moving in, a storm is coming on Inside the confessional, Angel and I are playing games
I’m acting the priest, and she is the sinner of all my dreams…
Dreams, dreams, turn into a nightmare
A sudden change on her face, her smile is gone without a trace
«Nothing… nothing is forever», she said
«So many things are wrong in here, so many times I’ve lived in fear
A year ago… I signed a sacred pact, and if you love me so will you»
Then she told me of the Pact, her tears were not an act
And they were not alone, all my dreams… shattered to the bone
I fell to my knees in prayer… but ohhh this is Hell
The Pact is so powerful, it leaves you no way out
Unless within a year, someone else will sign it in blood
Someone to take your place, to guard this evil church
Another wolf to roam the hills, another wolf… in for the kill
«Nothing… nothing is forever», she said
«So many things are wrong in here, so many times I’ve lived in fear
A year ago… I signed a sacred Pact»
If i sign it now, Angel will be free to go She must leave without her memory, no more a wolf, but as a lady
And if I don’t, then in seven days she will die before my very eyes
Either way… I’ll never see her again
If i sign then I must stay, and only leave as a wolf for prey
«Nothing… nothing is forever», she said
«So many things are wrong in here, so many times I’ve lived in fear
A year ago… I signed a sacred Pact»
And now I’m signing it for you
가사 번역
잎 밖에 서 천천히 나무에서 떨어지고있다
검은 구름이 움직이고,폭풍이 고백 안에 들어오고,천사와 나는 게임을 하고 있습니다
내가 신부 역할을 하고 있어 그리고 그녀는 내 꿈의 죄인이야…
꿈,꿈,악몽으로 변하십시오
그녀의 얼굴에 갑작스런 변화,그녀의 미소는 흔적도 없이 사라 졌어요
"아무것도...아무것도 영원하지 않다"고 그녀는 말했다
"너무 많은 것들이 여기에 잘못,그래서 여러 번 나는 두려워 살았다
1 년 전 난 신성한 협정에 서명했어 날 사랑한다면»
그리고 그녀는 협정에 대해 나에게 말했다,그녀의 눈물은 행동이 아니었다
그리고 그들은 혼자가 아니었다,내 모든 꿈...뼈에 산산조각
기도하면서 무릎을 꿇고...
협정은 너무 강력해서 빠져나갈 방법이 없어
1 년 안에 다른 사람이 피에 서명하지 않는 한
이 사악한 교회를 지키고 당신의 자리를 차지할 누군가
또 다른 늑대는 언덕을 돌아 다니며,또 다른 늑대는...
"아무것도...아무것도 영원하지 않다"고 그녀는 말했다
"너무 많은 것들이 여기에 잘못,그래서 여러 번 나는 두려워 살았다
1 년 전...»
내가 지금 서명하면 천사는 그녀의 기억없이 떠나야 할 자유가 될 것입니다,더 이상 늑대,하지만 여자로
안 그러면 7 일 후에 그녀는 내 눈 앞에서 죽을 거야
어느 쪽이든...
내가 서명하는 경우 나는 남아 있어야하고,먹이 만 늑대로두고
"아무것도...아무것도 영원하지 않다"고 그녀는 말했다
"너무 많은 것들이 여기에 잘못,그래서 여러 번 나는 두려워 살았다
1 년 전...»
그리고 지금 나는 당신을 위해 서명하고있다