King Diamond — The Trees Have Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "The Trees Have Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d been riding hard most of the night, wooded ravines on a mountain side
My horse was getting tired… and so was I Up there the moon was full, down here darkness ruled
The trees were so much higher than they were meant to In what is known as «The Devil’s Hide»
I knew I was not alone, and it was not that crazy moon above
Oh no… I could feel the trees have eyes
I used to know this road so well, many a time i was here before
But now it seemed so different, the road was no more
I was lost, I stopped and looked around
I had this eerie feeling, that I was being watched
In what is known as «The Devil’s Hide»
I knew I was not alone, and it wasn not that crazy moon above
Oh no… I could feel the trees have eyes
Watching me The trees have eyes, watching me Then the sound I didn’t wanna hear, howling at the moon
Eyes I didn’t wanna see, I should have turned around
So much louder, the howling was chilling my bones
One wolf grown to a dozen, and here I was alone
Yellow eyes… they were everywhere… yellow eyes… as I prepared to die
Suddenly there she was, in a halo of light
Suddenly there she was, silvery black and white
The bluest magical eyes staring right into mine
Never ever had I seen in a wolf, such a beautiful beast
In what is known as «The Devil’s Hide»
I knew I was not alone, and it was not that crazy moon above
Oh no, I could feel the trees have eyes
가사 번역
난 대부분의 밤,산 옆에 나무가 우거진 계곡을 타고 있었다
내 말은 피곤했다...그래서 내가 거기에 달이 가득 차 있었다,여기 아래 어둠은 지배
나무들은"악마의 은신처"로 알려진 것보다 훨씬 높았다»
나는 혼자가 아니라는 것을 알고 있었고,그 미친 달이 아니었다
나무가 눈이 있는 걸 느낄 수 있었어
전 이 길을 잘 알고 있었어요 예전에 여기 있었던 적이 많았죠
하지만 지금은 너무 다른 것 같았다,도로는 더 이상 없었다
나는 길을 잃었고,멈추고 주위를 둘러 보았다
나는 감시되고 있었다,이 섬뜩한 느낌이 있었다
"악마의 은신처"라 알려진 것»
나는 혼자가 아니라는 것을 알고 있었고,그 미친 달이 아니었다
나무가 눈이 있는 걸 느낄 수 있었어
나무들이 눈을 뜨고,나를 보고,듣고 싶지 않은 소리를 듣고,달에 짖는 소리
내가 보고 싶지 않은 눈,나는 주위를 돌았어야했다
훨씬 더 크게,짖는 소리는 내 뼈를 차갑게했다
늑대 한 마리가 십여 명으로 자랐고 여기 혼자 있었어요
노란 눈...그들은 어디에나 있었다...
갑자기 그녀는 빛의 후광,이 있었다
갑자기 그녀는 은빛 검은 색과 흰색이었다
가장 푸른 눈빛이 내 눈을 똑바로 쳐다보고 있습니다
늑대에서 이렇게 아름다운 야수를 본 적이 없어
"악마의 은신처"라 알려진 것»
나는 혼자가 아니라는 것을 알고 있었고,그 미친 달이 아니었다
오,아니,나는 나무가 눈을 가지고 느낄 수 있었다