King Diamond — Two Little Girls (Reissue) 가사 및 번역
이 페이지에는 King Diamond의 노래 "Two Little Girls (Reissue)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One little girl with dirty fingers
Playing with broken doll
As the other girl is lying
Digging deep into the ground
They seem to play an evil game
A game that doesn’t have a name
Both of them are in the ashes
At the stake where witches burn
If only they could see beyond the ground they play on The girls are laughing still, they think they’re having fun
They should be far away, watching the sun go down
One little girl picked up a necklace
From the ashes of the witches
It had wings and then the other
cried out loud ^Now let me have it^
The other looked without a sign
Right into the witche’s eye
The kind of horror that she saw
Made her choke for evermore
I wish they could have seen beyond the ground they played on They would be laughing still, having the best of fun
They would be far away watching the sun go down
가사 번역
한 어린 소녀와 더러운 손가락
깨진 인형으로 재생
다른 여자가 거짓말하는 것처럼
땅에 깊은 곳에서 파기
그들은 악한 게임을 보인다
이름이 없는 게임
둘 다 재 속에 있어
마녀들이 불태워지는 걸 보니
만약 그들이 땅 너머를 볼 수 있다면 그들은 여전히 웃고 여자에 재생,그들은 재미 있다고 생각
그들은 멀리 떨어져 있어야 태양 아래로 이동보고
한 어린 소녀는 목걸이를 집어 들었다.
마녀들의 재에서
날개가 있었고 다른 하나는 날개가 있었죠
큰 소리로 울었다^이제 내가 그것을 보자^
다른 하나는 기호없이 보았다
비슈의 눈 속으로
그녀가 본 공포의 종류
영원히 그녀를 질식 시켰습니다
나는 그들이 여전히 웃고 것 그들이 연주 땅을 넘어 볼 수 있었으면 좋겠다,재미의 최선을 갖는
그들은 멀리 떨어져 태양이 내려가는 보는 것