King Kobra — Home Street Home 가사 및 번역
이 페이지에는 King Kobra의 노래 "Home Street Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was ten, my old man split
My mama just couldn’t deal with it So I jumped onto a railroad car
And headed out west to be a rock star
Well I got off in Hollywood
And I’d get out baby if I could
'Cause times is tough and my luck is bad
I ain’t got no money and it makes me mad
So when you see me on the street
Just remember my shoes could be on your feet
And it’s home street home
Well a buddy of mine went to Vietnam
And his own guys hit him with a shot of Napalm
Now he can’t really breathe that well
And he can’t get a job, but what the hell
His benefits ain’t never come through
And I’m sure they were spent by you know who
I’d like to laugh, that’d be a switch
Life ain’t no joke, it’s a bitch
So when you see me on the street
Just remember my shoes could be on your feet
And it’s home street home
가사 번역
내가 열 살 때,내 아버지는 분할
우리 엄마는 그걸 감당할 수 없었어 그래서 난 철도차로 뛰어들었어
그리고 서쪽으로 가서 록 스타가 되려고
헐리우드에서 내렸어
그리고 난 아기를 꺼낼거야 만약 내가 할 수 있다면
왜냐면 시간은 힘들고 내 운은 나쁘거든
돈도없고 화도 나
길거리에서 날 보면
내 신발이 네 발로 설 수 있다는 것만 기억해
그리고 홈 스트리트 집입니다
내 친구가 베트남에 갔어
자기 부하들이 네이팜 한 방 맞아서 때렸어
이제 그는 그렇게 잘 숨을 쉴 수 없습니다
그리고 그는 일자리를 얻을 수 없습니다,하지만 도대체 무슨
그의 장점은 결코 통과하지 않습니다
그리고 나는 그들이 당신이 알고 보낸 확신
나는 그 스위치가 될 것,웃고 싶습니다
인생은 장난이 아냐,나쁜년아
길거리에서 날 보면
내 신발이 네 발로 설 수 있다는 것만 기억해
그리고 홈 스트리트 집입니다