King Krule — A Lizard State 가사 및 번역
이 페이지에는 King Krule의 노래 "A Lizard State"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care about sunny days
Gonna keep it out of sight but under shade
I’m gonna keep it out of sight but under shade
It’s gonna be like this
And that’s alright
And that’s okay
Is that okay?
Myself would beat these lines
In my head I’m getting dead tired of this shit you’ve caused
You fucking bitch
You don’t know when to stop
You’re a bunch of fucking fat bitches, fucking fat bitches
Fat bitches!
Well I’ve got myself trapped in the black of your heart
And now I’m gonna fuck things over 'cos that’s a start
Well if I can’t have her then no one can
But babe what am I to do
I’ve given up on loving you
I know it’s not nothing new
So please do what I ask of you
And please do what I want you to It’s not fair
Baby blue, it’s true
One day I’m gonna have you
But for now I don’t care
I still feel the pain
Of you not loving me the same
There’s not much I can do Well I got everyone on my back
I’m not gonna crack like you cracked
You’re a fucking pussy boy
Sipping up on my humblepie
You got no legs to keep you anywhere near my hide
So don’t try and get near my hide
Well try to keep me up awake
I wanna see what you have to say
I wanna see your lizard state
If that’s okay and if that’s not okay
Well I don’t want to be in the black of your heart
And if I’m gonna make it clear then I’ll tear you apart
From the inside to the out
But baby what am I to do
I’ve given up on loving you
I know it’s not nothing new
So please do what I ask you to And please do what I want with you
It’s just not fair
Baby blue and girl it’s true
One day I’m gonna have you
But for now I don’t care
I still feel the pain
Of you not loving me the same
But girl what was I supposed to do?
Yeah I was so hung up on loving you
And girl believe me this is something new
‘Cause all I will do Is girl whatever I have to do They all knifed me in the back and girl I can’t believe
It’s slipping away like that
가사 번역
화창한 날은 신경 안 써
눈에 띄지 않게 하지만 그늘 아래
눈에 띄지 않게 하지만 그늘 아래로는
이렇게 될 거야
그리고 괜찮아
그리고 괜찮아
괜찮아요?괜찮아요?
나 자신이이 라인을 이길 것입니다
내 머릿속에 네가 이 지랄맞은 일에 질렸어
이 빌어먹을 년
당신은 언제 멈출 지 모릅니다
넌 망할 뚱보년들,망할 뚱보년들
뚱보 년들!
글쎄,난 나 자신이 당신의 마음의 검은 색에 갇혀있어
그리고 이제 난 모든 걸 망쳐버릴거야 왜냐면 그건 시작이니까
내가 그녀를 가질 수 없다면 아무도 할 수 없어
하지만 자기 내가 뭘 할 수 있니
널 사랑하는 걸 포기했어
나는 그것이 새로운 것이 아니라는 것을 안다.
그러니 내가 시키는 대로 해
그리고 내가 원하는 걸 해줘 이건 불공평해
베이비 블루,그것은 사실입니다
언젠간 널 가질 거야
하지만 지금은 상관하지 않습니다
나는 아직도 고통을 느낀다
날 사랑하지도 않고
내가 잘 할 수있는 많은 내가 내 등에있는 모든 사람을 가지고 있지 않다
너처럼 부서지지 않을 거야
당신은 빌어 먹을 여자 소년이야
홀짝 위에 내 허블피
내 은신처 근처에도 다리도 없고
그러니 숨으려고 하지 마
잘 날 깨어 유지하려고합니다
무슨 말을 해야 할지 보고 싶어
도마뱀 상태를 보고 싶어
그게 괜찮고 괜찮지 않다면
난 네 마음속에 있고 싶지 않아
내가 확실히 해두면 널 찢어버릴거야
안에서부터 밖으로
하지만 아기는 내가 무엇을 할 수 있습니까
널 사랑하는 걸 포기했어
나는 그것이 새로운 것이 아니라는 것을 안다.
그러니 내가 부탁하는 걸 하고 내가 원하는 걸 해줘
그냥 공평하지 않다
아기 파란색과 소녀 사실
언젠간 널 가질 거야
하지만 지금은 상관하지 않습니다
나는 아직도 고통을 느낀다
날 사랑하지도 않고
하지만 내가 뭘 했어야 했는데?
그래,널 사랑하는 걸 끊었어
그리고 소녀는이 뭔가 새로운 날 믿어
내가 할 수 있는 건 내가 할 수 있는 모든 걸 다 내 뒤에서 칼질을 하고
그것은 그렇게 멀리 미끄러지고 있습니다