King Krule — Portrait In Black and Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 King Krule의 노래 "Portrait In Black and Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spastic gyrations and abbreviated
bathing suits see I suit you
cause I cold be you and I could show you true
till the cold runs through and through
a portrait you in black and blue
I ain’t painting this lie any more since it was all I had to adore of you
and all I have to say is girl you keep running away.
Well time never gave me a chance
I shoulda been there oh you ladybird to my soul
to my world left a hole to despair See what I’m going
through you never even knew
that’s nothing on my plate, trapped in a lizard state,
minds at the gate, looking for an escape
I ain’t painting this lie any more since it was all I had to adore of you
and all I have to say is Giiirl I’m not painting this lie any more
and I’m dark and I’m in awe of you and all you had to say is,
it never hit me the same boy…
가사 번역
회전율 및 축약
수영복 보 나 벌 당신
내가 추우면 네가 진정한 모습을 보여줄게
차가워질 때까지
검은 색과 파란색의 초상화
이 거짓말은 더이상 그리지 않을 거야 널 사랑했던 건
그리고 내가 할 말은 네가 계속 도망다니는 소녀야
잘 시간은 나에게 기회를 준 적이
나는 내 영혼에 당신이 무당 벌레 오 거기 있었어야
내 세계는 절망에 구멍을 떠나
당신을 통해 심지어 을 알고하지 않았다
도마뱀 상태에 갇힌 내 접시에 아무것도 없어,
문 앞에 있는 사람들,탈출을 찾고 있는 사람들
이 거짓말은 더이상 그리지 않을 거야 널 사랑했던 건
내가 할 말은 기이슬이란 거야 더 이상 거짓말은 안 칠 거야
전 어둡고 무서워요 그리고 당신이 한 말은,
날 때린 적이 없어…